82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 514
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1589688 변우석보다 비율 더 좋은 형제 보세요(영상) 8 대박 2024/06/19 2,866
1589687 대학생 용돈 5 대학생때 용.. 2024/06/19 2,010
1589686 학원숙제가 많아서 다른 과목 할 시간 없다는 아이 중3 2024/06/19 1,076
1589685 부산 1박2일 해운대와 영도 주변 어디 갈까요? 8 ㅇㅇ 2024/06/19 1,531
1589684 여름철에 얇은 양모이불 사용하시는 분 계시나요? 5 여름용 양모.. 2024/06/19 1,892
1589683 너무 잘 먹는 남자도 싫지 않나요? 38 2024/06/19 4,582
1589682 국민의힘도 동의한 한우법을 윤석열이 거부 7 zzz 2024/06/19 1,325
1589681 차라리 간병인을 늘리고 시스템 개선을 하지 4 답답하다 2024/06/19 1,420
1589680 슬퍼서 빵을 샀다는 말에 아들이.. 9 ........ 2024/06/19 4,041
1589679 통마늘 짱아찌담는법 알려주세요 4 마늘 2024/06/19 790
1589678 넷플 블루재스민 넘잼나요ㆍ7/9까지 7 더워도 힘 2024/06/19 2,677
1589677 국민의힘 법사위·운영위 1년씩 맡자 제발 제발 제발..... 9 이게나라냐 2024/06/19 1,790
1589676 커트하러 미용실 갔는데~ 5 질문 2024/06/19 3,331
1589675 올리브오일 유리병 아니고 페트병에 든 거 괜찮나요 4 오일 2024/06/19 2,565
1589674 거실도배 색깔 5 ... 2024/06/19 953
1589673 떡 말고 개업인사로 뭐가 좋을까요? 22 개업 2024/06/19 2,409
1589672 도대체 어찌 해야 하나요? 4 2024/06/19 1,456
1589671 끼어들기 얌체족들 9 ... 2024/06/19 1,671
1589670 시스템 자체가 망가졌는데 왜? 3 .... 2024/06/19 1,231
1589669 이런 경우도 소송이 가능할까요 34 울화통 2024/06/19 3,585
1589668 커피 오후에 마셨다고 잠이 안오네요 3 ㅇㅇ 2024/06/19 1,305
1589667 교대 합격선 일제히 하락…서울교대도 3등급대로 추락 34 어머나 2024/06/19 5,487
1589666 내일배움카드로 뭐 배우시겠어요?( 나이상관없이) 9 ... 2024/06/19 3,099
1589665 피곤할때 도움받으신 액상비타민등 추천부탁드려요 3 .. 2024/06/19 1,076
1589664 옛날엔 무슨날만 되면 며느리희생으로 일을 치뤘자나요 18 ... 2024/06/19 3,407