82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 496
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1547801 무 통째로 담는 동치미 사고싶어요. 4 뮤뮤 2024/01/21 1,083
1547800 정동원은 트롯에서 댄스가수로 변신했나봐요 17 모모 2024/01/21 6,465
1547799 오늘 삶은 수육을 내일 저녁에? 3 수육 2024/01/21 1,140
1547798 식후에 단거 땡길때 차 한잔 하는거 어떤가요? 1 ㅇㅇ 2024/01/21 937
1547797 건조기 넣을때 옷이 덜 수축되려면 4 건조기 2024/01/21 2,455
1547796 전세를 2+2년 지나 조금더 살려고 하는데.. 9 0.0 2024/01/21 2,109
1547795 구글 스프레드 시트 하나만 알려주세요. 4 무무 2024/01/21 788
1547794 '尹복심' 이용, '尹대통령, 한동훈 지지 철회' 당에 공유 18 ... . 2024/01/21 3,029
1547793 호칭 좀 알려주세요. 9 .. 2024/01/21 1,262
1547792 학군지에 사는 아이들은 주말에도 공부하나요 12 2024/01/21 3,705
1547791 반도체.디스플레이 등 6대 산업 수출 계속 하락세 1 .. 2024/01/21 758
1547790 엄마가 자식 결혼 & 손주 보고 싶어서 동생 결혼 밀어붙.. 5 하.. 2024/01/21 3,246
1547789 뒤늦게 당근에 빠졌어요 6 …… 2024/01/21 2,611
1547788 블루치즈 곰팡이 궁금합니다. 4 요알못 2024/01/21 1,057
1547787 판타지말고 중드 추천해주세요(궁중심리극? 원합니다) 18 ;; 2024/01/21 1,117
1547786 동치미 무만 남앗어요 10 hh 2024/01/21 1,781
1547785 고려거란전쟁 재밌네요 12 llIll 2024/01/21 2,232
1547784 안철수, '김건희 명품백 의혹'에 "여당, 국민 눈높이.. 30 ㅇㅇ 2024/01/21 3,505
1547783 실리트 쓰는 분들 장점 좀 알려주세요ㅠㅠ 7 이럴수가 2024/01/21 1,781
1547782 60대이상은 진짜 손주에 미쳐있는 세대인것 같네요 33 ........ 2024/01/21 22,112
1547781 코로나걸린후 감기증상이 2024/01/21 747
1547780 엡섬솔트 복용해 보신분 계신가요? 3 혹시 2024/01/21 524
1547779 어깨 결림 운동 질문 5 ... 2024/01/21 1,138
1547778 카톡프로필만 보는거 누가본지 알수있어요? 9 바닐 2024/01/21 4,872
1547777 쿠팡플레이는 와우회원만 가입할 수 있나요? 4 ........ 2024/01/21 2,332