82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 496
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1554629 용산 아이파크몰 스벅 오늘 휴점일까요? 3 ..... 2024/02/10 1,737
1554628 멀리사는 며느리는 편애하는 시부모 7 ... 2024/02/10 3,508
1554627 불안증 15 .. 2024/02/10 2,207
1554626 형님댁에 일찍 가는것도 실례이지 않나요.. 18 동서 2024/02/10 5,085
1554625 의료수 문제? 미국 써전이 인정받는이유? 16 .. 2024/02/10 1,604
1554624 윤유선 가정음악 디제이 그만하세요 82 ... 2024/02/10 26,881
1554623 대학생 조카와 4 @@ 2024/02/10 2,514
1554622 재테크 잘 못한 제가 못나 보여요. 이것도 재능의 영역일까요? 29 주절주절 2024/02/10 5,955
1554621 종이신문, 오늘 안오나요? 2 ㄷㄷ 2024/02/10 557
1554620 나는솔로에서 데프콘 촌철살인 멘트 모음 13 .. 2024/02/10 5,707
1554619 제사는 종교입니다 15 구글 2024/02/10 4,059
1554618 현직 승무원 직업 만족도(블라인드) 15 ... 2024/02/10 7,676
1554617 호박고지-진한 갈색으로 된거 요리해도 될까요 호박고지 2024/02/10 329
1554616 김건희가 물가관리만 잘했어도 23 ㄴㅂ 2024/02/10 3,614
1554615 설 선물 받았어요 2 기뻐요 2024/02/10 1,861
1554614 시골에 의사가 안 가는 이유? 36 의대정원 2024/02/10 8,296
1554613 돈 있어야 할 수 있는 게 결혼 ... 5 ) 2024/02/10 4,322
1554612 나이얘기할때요 5 궁금녀 2024/02/10 2,330
1554611 코로나 걸려서... 29 금혼 2024/02/10 4,976
1554610 분당서울대병원 진료본뒤 약을 모르고 안타왔어요ㅠ 16 ㅇㅇ 2024/02/10 4,608
1554609 버터 호두과자 진짜맛있어요 5 ㅇㅇ 2024/02/10 3,628
1554608 50대되니 명절이 힘드네요.. 29 하.. 2024/02/10 16,458
1554607 T들이 금쪽같은 내 새끼볼 때 25 ... 2024/02/10 7,918
1554606 해외사는 언니집에 왔는데요~ 8 ... 2024/02/10 6,494
1554605 음. 수십억 집자랑 얘기 지웠졌는데 2 수십억 2024/02/10 3,472