82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 494
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1547703 우리나라 남자들 왜이리 축구에 집착이 심할까요? 28 2024/01/21 4,285
1547702 스마트폰 해킹이나 도청.. 1 . . 2024/01/21 1,251
1547701 들깨가루 어디서 사세요? 쿠팡 같은데서 사도 될까요 7 2024/01/21 2,216
1547700 죽을 때 아무 흔적도 남기지 않고 싶다는 남편 34 …. 2024/01/21 11,764
1547699 저는 외계인2 실망 19 실망 2024/01/21 3,005
1547698 얼마전 잇몸 관련 글올렸었는데요 10 2024/01/21 4,685
1547697 저 위시 보고 완전 감동 받고 왔어요 3 .. 2024/01/21 2,618
1547696 늙고 병든 아버지를 외면하고 있어요 53 어쩔수없는일.. 2024/01/21 16,628
1547695 삼프로 티비는 상장 이슈 있더니 이제 하락세네요 19 ..... 2024/01/20 4,175
1547694 우와 외계+인 5 2024/01/20 2,830
1547693 삭발한 이태원참사 유족의 절규 "국힘에 뒤통수를 맞았다.. 13 ㅜㅜ 2024/01/20 2,982
1547692 다이슨 고데기 모델 4 안쫄라나쫄리.. 2024/01/20 2,440
1547691 만두 어떻게 찌세요? 10 .. 2024/01/20 3,128
1547690 생리통이 탐폰쓰고 없어진것같은데요 11 2024/01/20 2,475
1547689 금을 조금씩 사려면 어디가서 사야하나요? 9 ㅇㅇ 2024/01/20 2,942
1547688 스텐 냄비 이중에서 어떤게 좋을까요? 3 .. 2024/01/20 1,411
1547687 수학 선행의 현실 29 선행 2024/01/20 7,610
1547686 내가 이렇게 할 수 있는데 남들이 못한다고? 6 음.. 2024/01/20 2,458
1547685 이마 탈모 효과 봤어요 30 잔머리 2024/01/20 8,166
1547684 사람노릇하며 살기 힘든 40대네요 ㅜㅜ 11 2024/01/20 7,436
1547683 저도 첫째 며느리에요 14 맴맴 2024/01/20 5,931
1547682 고백합니다 7 마데 2024/01/20 3,274
1547681 오아시스 요즘 쿠폰 받으시나요? 15 ㅡㅡ 2024/01/20 2,370
1547680 연말정산 자녀알바소득 궁금해요 1 ... 2024/01/20 1,550
1547679 이준석"빅텐트골든타임 이미지나",이낙연 '함께.. 7 ... 2024/01/20 1,636