82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문 맞나요?

시계 조회수 : 496
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1548296 만나면 의대 얘기만하는엄마... 11 ㅇㅇ 2024/01/23 5,473
1548295 저는 샴푸하고 말리는게 정말 싫어요. 21 X,x 2024/01/23 6,693
1548294 제주 구좌햇당근 왕특 2k 3900원 무배 30 당근 2024/01/23 5,081
1548293 이낙연 3남매, 신림동에만 원룸 250채 보유? 59 55 2024/01/23 17,837
1548292 8세 아들이 생일 파티를 해달래요. 33 고민녀 2024/01/23 3,762
1548291 네이버페이 줍줍 (총 25원) 12 zzz 2024/01/23 2,278
1548290 왜 영화는 평생 기억에 남을까요 4 ㄷㄷ 2024/01/23 1,988
1548289 길위에 김대중 보니 8 2024/01/23 1,581
1548288 강아지들 최애장난감 있지 않나요? 5 귀엽 2024/01/23 1,152
1548287 보험료 얼마나내세요? 9 ㅇㅇ 2024/01/23 2,057
1548286 한가발은 한글 사용 못하게 막아야 할 듯 4 공동체 2024/01/23 1,927
1548285 술 없는 1월, 3주를 보내고 10 ... 2024/01/23 1,840
1548284 이효리는 결혼 잘 한거 같아요 33 대단 2024/01/22 19,504
1548283 저절로 떨어지는 집값도 못잡고 물가는 폭등 5 ... 2024/01/22 2,465
1548282 디올여사는 난잡한 사생활에서 분노하신 듯 6 아하 김경율.. 2024/01/22 5,027
1548281 저는 혼자 살기로 결심했어요 16 .... 2024/01/22 7,218
1548280 그여자.. ㅣ혹시 신내림받았거나 귀신 씌었나요? 6 2024/01/22 3,777
1548279 무안쪽 사시는 분 1 궁금 2024/01/22 745
1548278 연말정산 총급여액 어디서 확인하나요? 17 ... 2024/01/22 2,532
1548277 생각 많은 밤 7 Fgh 2024/01/22 1,811
1548276 어학연수 캐나다vs 호주vs 뉴질랜드 어디 추천하세요? 4 ... 2024/01/22 1,730
1548275 푸바오 보러 저렴하게 가는 법이 뭘까요? 2 국민동생 2024/01/22 1,518
1548274 수영하면 왁싱 필수인가요??? 5 ㅇㅇ 2024/01/22 3,388
1548273 이혼할 결심.. 이거 뭐예요?? 2 .. 2024/01/22 3,779
1548272 생리며칠전에 불면증 오는분 계신가요 5 ㅇㅇ 2024/01/22 911