82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 맞나요?

시계 조회수 : 617
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1533017 모임에서 만난 미술사 전공자가 참 멋지더군요 8 미술사 2024/01/21 2,934
1533016 동물성 식물성 크림 섞어 만든다는 케이크 3 ㅇㅇ 2024/01/21 1,722
1533015 s24 어디서 예약구매 하셨나요 10 ... 2024/01/21 1,801
1533014 아침밥 드신분 뭐드셨어요~ 29 ... 2024/01/21 3,885
1533013 일본 아이 만3세까지 재택근무 의무화 추진 25 3938 2024/01/21 2,926
1533012 쌍수6일차..딸눈 붓기가 안빠져요...ㅠ.ㅠ 15 .. 2024/01/21 3,968
1533011 서정희 22 신용불량 2024/01/21 6,664
1533010 장사천재 백사장 재방보는데 유리씨는 어디? 2 백사장 2024/01/21 2,720
1533009 대학생아이의 친구가 결혼한대요 3 축의금 2024/01/21 4,050
1533008 남녀가 뒤바뀐 우리집 4 난감 2024/01/21 3,276
1533007 퇴사결심이 맞을까요? 20 ... 2024/01/21 4,096
1533006 결혼은 수준이 비슷한 집안끼리 해야 9 2024/01/21 5,641
1533005 둔촌주공 국평 20억 넘게 팔리네요 36 ... 2024/01/21 7,475
1533004 시민 방사능 감시센터 글입니다 6 !!!!!!.. 2024/01/21 1,709
1533003 일주일 식비 10만원으로 먹고 살기 (3인가족) 14 어떨까요 2024/01/21 6,119
1533002 당근케잌에 넣는 기름? 10 질문 2024/01/21 1,835
1533001 독일 당뇨의 진짜 원인 46 중요한건 2024/01/21 29,744
1533000 6살 딸 말실수 12 엄마 2024/01/21 5,242
1532999 글램핑장에서 온가족 떠나려한 기사를 보고.. 5 삶이힘들다 2024/01/21 6,213
1532998 이재명 '공약 2탄'…예비군 1년 단축, 장병 수당 확대 11 20대아들만.. 2024/01/21 1,614
1532997 이승연 아빠하고 나오는프로 7 ㄱㄴ 2024/01/21 4,492
1532996 제주도 신라호텔 4인 가족 방 잡은 후기 22 .. 2024/01/21 26,326
1532995 애기들이 오징어 발음이 어렵나요? 6 애기들한테 2024/01/21 1,729
1532994 가장 행복한 삶은 자기가 열정을 갖고 하고싶을 일을 하며 사는것.. 5 2024/01/21 2,448
1532993 은퇴 계획중 40 곧50 2024/01/21 7,417