82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문 맞나요?

시계 조회수 : 617
작성일 : 2024-01-20 21:37:09

Our last get together before they all move back to Canada. 

캐나다친구들이 다시 자기 나라에 돌아가서 마지막으로 만났다 

영문 맞나요?

IP : 104.28.xxx.53
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 모임
    '24.1.20 9:38 PM (211.221.xxx.43)

    Get together=모임
    귀국 전 마지막 모임

  • 2.
    '24.1.20 9:40 PM (221.147.xxx.70)

    맞습니다...

  • 3. ......
    '24.1.20 9:45 PM (180.224.xxx.208)

    영문이 완전한 문장이 아니에요. 주어 동사 없음.
    It was our last get together before they all move back to Canada.
    캐나다 친구들이 자기 나라에 돌아가기 "전에" 마지막으로 만났다.

  • 4. 겟투데더
    '24.1.20 11:18 PM (218.147.xxx.8)

    그대로 번역하자면 "그 사람들이 캐나다로 귀국하기 전 마지막 모임"
    이미 만났는지 만날건지는 문장에 없음
    완전한 문장은 아니지만 모임을 헸다 it was인지 모임을 할 것이다 it will be인지는 여기서 알 수 없음

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1533033 눈밑 애교살 없앨수 있나요? 6 .. 2024/01/21 2,540
1533032 웃음으로 정말 암치료가 되나요? 4 ㄴㄴ 2024/01/21 1,677
1533031 달짝지근해 영화 아세요…? 15 dd 2024/01/21 3,578
1533030 일본에서는 반일을 비웃을만도 하지 13 비노 2024/01/21 1,388
1533029 홍대에 케이크 맛있는 집 있나요? 7 2024/01/21 1,384
1533028 폐경된지 4년인데 호르몬제 한번도 안먹었어요 22 한주도수고했.. 2024/01/21 7,698
1533027 서울 원룸 글 보고 놀랬습니다...(추가내용포함) 22 놀램 2024/01/21 8,056
1533026 치킨스톡은 무슨 맛인가요? 6 ㅁㅁ 2024/01/21 3,477
1533025 비밀의 숲에서 조승우 6 가시 2024/01/21 2,472
1533024 거제도 여행 좀 조언 부탁드려요 2 ... 2024/01/21 1,404
1533023 보통 4인가족 한번 외식할때 9 2024/01/21 3,116
1533022 전참시...최강희(나이 수정) 55 2024/01/21 21,267
1533021 2월 8일부터 11일까지 해외여행갈수있는곳없죠? 6 llll 2024/01/21 1,475
1533020 경기도 분도 하나요? 경기북부특별자치도 이름 공모하네요. 10 2024/01/21 1,967
1533019 집값 떨어지나봐요 11 2024/01/21 7,715
1533018 호텔에서 너무 떠드네요 2 ㄷㄷ 2024/01/21 2,186
1533017 모임에서 만난 미술사 전공자가 참 멋지더군요 8 미술사 2024/01/21 2,934
1533016 동물성 식물성 크림 섞어 만든다는 케이크 3 ㅇㅇ 2024/01/21 1,722
1533015 s24 어디서 예약구매 하셨나요 10 ... 2024/01/21 1,801
1533014 아침밥 드신분 뭐드셨어요~ 29 ... 2024/01/21 3,885
1533013 일본 아이 만3세까지 재택근무 의무화 추진 25 3938 2024/01/21 2,925
1533012 쌍수6일차..딸눈 붓기가 안빠져요...ㅠ.ㅠ 15 .. 2024/01/21 3,968
1533011 서정희 22 신용불량 2024/01/21 6,664
1533010 장사천재 백사장 재방보는데 유리씨는 어디? 2 백사장 2024/01/21 2,720
1533009 대학생아이의 친구가 결혼한대요 3 축의금 2024/01/21 4,049