아래 뉴욕타임즈 글은 의도적인 왜곡된 제목

[dd]

https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3759074&page=1

 

이 글은 분명히 의도적으로 왜곡된 제목을 달고 있어서

팩트체크 차원에서 글을 씁니다. 

 

저는 뉴욕타임즈 유료가입 계정이 있어서 전문 보고 말씀드립니다.

 

https://www.nytimes.com/2024/01/01/world/asia/south-korea-opposition-lee-jae-m... ..

 

본 기사는 이재명의 암살시도의 배경으로

한국의 첨예한 정치 갈등을 설명하고 있습니다.

대표적으로 윤 지지자와 이 지지자들 사이의 적개심이 고조되고 있는 상황을 이야기하고 있습니다.

 

그 사건 중 일부로

'2022년 대선 이후 검찰의 조사를 받았으며 이재명 대표는 모든 혐의를 부인하고 정치적으로 형사제도를 이용하고 있다는 항의의 표시로 단식농성을 했다'

는 내용을 건조하게 기술하였습니다.

 

"Mr. Lee was narrowly defeated by Yoon Suk Yeol, a conservative, in South Korea’s last presidential election, in 2022. He has since been subjected to a series of investigations by state prosecutors on corruption and other criminal charges.

He denied all the charges against him and went on a three-week hunger strike last year in protest, accusing Mr. Yoon of using the criminal justice system to intimidate his political opponents. A court refused to allow prosecutors to arrest Mr. Lee, but he faces the prospect of a series of trials."

 

암살 시도를 당한 야당 대표를

마치 범죄자인양 왜곡해서 제목을 쓴 저 게시물 원글이는

부끄럼이 없는 사람 아니 그 이하의 존재이겠죠.

[000]

언론 원래 그렇잖아요 이선균에는 자극적허위 보도하면서
팩트로 디올 뇌물 받은 김건희는 숨기는.. 그런게 언론 아닌가요?

[000]

이런글에는 121.136 절대 안옴.

[언론과 검찰이]

이재명을 죽여야할 이유가 확실 하거든요
대장동에 언론과 검찰이 한통속이었어요

[....]

여기에 신고
https://old.theminjoo.kr/pmzone

[...]

민주당 당원도 아니고 지지자는 아니지만 오늘 이재명 피습 기사보고 바로 드는 생각이 이제 국힘과 맞설수 있는 사람이 없을텐데 걱정 되더라구요..

[아는것]

전에 세월호 때에도 저런 쓰레기 같은 것들이 있었죠 그후로 가열차게 영어공부했어요.
저런것들에게 안놀아나려고..

[신고해야죠]

조작이 일상인것들

지지자들까지 똑같은것들

[...]

와 저걸 조작하네
2번 지지자들 특징이긴 하다만
인간쓰레기들

[오늘]

윤가 지지자들, 수습하느라 열일하네

[61.98]

뭐라니
해석이 안되면 이해라도 해보렴 쯔쯔

[ㅋㅋ]

He has since been subjected to a series of investigations by state prosecutors on corruption and other criminal charges.
조작이라니~

[61.98]

항의의 표시로 형사 제도를 이용하고 있다라고
당신 머리속에서 왜곡 해석 ㅋㅋ

이해가 딸리는 건 할수없는 거고
이미 되어있는 해석본을 곡해하는 건 안타까울뿐

[61.98]

What about interpreting those kinds of articles by yourself?
But I think with your mind and head it would be such a hard work.