엄마표 영어 하는중인데 해석 어떻게 해줘야 할까요?

[ᆢ]

레벨 1점 후반대 나오고있어요

이제 점점 글밥 많아지고 단어도 어려워지는데

해석을 어떻게 해줘야 하는지 궁금합니다

그냥 해석 하지않고 그냥 읽어주고

비슷한레벨 많이 읽다보면 저절로 뜻 알게되나요?

[....]

아서, 삐삐, 베렌스타인 베어즈 같은 유투버나 Dvd를 보여 주세요.
해석 안해줘도 계속 보면서 다 이해해요.

[해줘도]

해줘도 됩니다. 아이가 원하면 해주세요

[...]

아이가 물어보면 단어정도는 알려줬디만 해석안해줬어요 영상과 병행하면 뉘앙스만으로도 알게되요

[...]

궁금해하면 해석해주세요.
글이 길어질수록 뉘앙스만으로 아이가 뜻을 알아가기가 힘들어져요.
무슨 말인지 모르고 읽거나 듣는 책이 재미가 있을리 없구요.;;;
제가 거의 잠수네 초창기에 영어 독서 시작했는데
독서로 영어 잡으시려면 정말 최소 하루3시간 이상 몰입하게 하셔야 해요.
그렇게 시간투자 못하시면 한국식 방법이랑 병행하시거나 아예 방향을 트셔야 합니다.
계속 단어 외우고 문법 공부하면서 같이 가지않으면 시간만 오래걸리고
읽을 수 있지만 무슨 말인줄 모르거나 알고 있다고 착각만 하는 상태에 빠지게 돼요.
알고 있다고 착각만 하는 상태--이게 나중에 고등 영어에 치명적 상처를 주게 되는 정말 나쁜 습관이예요.
스맛폰으로 거의 동시통역이 되는 시대에
왜 영어공부를 해야하는지 잘 잡고 가셨으면 좋겠어요.

[몇살인지]

몇살인지 모르겠지만 efl환경에서 목표도 명확하게 공부하는데 느낌적인 영어공부는 지양하는게 맞다고 생각해요. 무조건 직독직해가 답이예요. 아이와 합도 그렇고 물리적으로 쉽지 않아서 그렇지만요.
윗님이 말씀하시는 부분 완전동의이구요. 문법적인 부분도 자연스럽게 정확하게 해석하는거 도와주세요.

[댓글]

감사합니다확인이 늦었어요 늦은 감사 남깁니다