이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
diaspora?
diaspora 같은데요.
expatriate
디아스포라
디아스포라요!!!!!
아우 앓던 이 빠진 것 처럼 시원하네요
감사해요~~~
여기서 이렇게 다수결로 한다고 맞지 않아요.
일단 문맥이 어떻게 되는데요?
문맥에 따라 expat이 더 맞을 수도 있거든요.
diaspora는 집단 명사입니다. 문맥에 맞춰 쓰기 힘들어요.
예를 들어 저는 Korean diaspora라고 하면 말이 안 되죠.
Diaspora 는 이주민이긴 한데 자의적이라기보다는 어쩔 수 없이, (먹고 살아야 해서, 전쟁을 피하거나, 나라가 주권을 잃었거나, 강제이주를 당하거나 등등) 고향을 떠나서 타향에서 자리 잡아 살아야 했던 사람들과 그 자손들 --- 하와이나 시베리아의 한인들, 독일에 자리 잡은 간호사들 광부들 등등
Expat(Expatriates)의 경우엔 자신의 삶을 바꾸기 위해서 적극적으로 고향을 떠나 다른 곳에 뿌리를 내린 사람들을 이야기 합니다. 그래서 그런지 엑스펫이란 단어에는 청승맞거나 뭐 한이 있는 느낌이 없고 좀 있어 보이는데, 디아스포라는 뭔가 안타깝고 안쓰럽고 그런 느낌이 있지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1550138 | 저는 며느리 맨몸으로 왔으면 좋겠어요 26 | ㅇㅇㅇㅇ | 2024/01/17 | 5,923 |
1550137 | 서울 폭설이네요..가까운 공원이나 고궁 가세요~ 3 | .. | 2024/01/17 | 2,989 |
1550136 | 레티놀 바른 후 관리 4 | ... | 2024/01/17 | 1,916 |
1550135 | 러닝머신이랑 그냥 걷기 차이 많이 나나요? 6 | ㅇㅇ | 2024/01/17 | 1,518 |
1550134 | 반반 결혼이 손해면 10 | ... | 2024/01/17 | 1,194 |
1550133 | 저희 시어머니는 반반도 아닌데 ㅋㅋ진짜 웃겨요 8 | 도라이 | 2024/01/17 | 2,298 |
1550132 | 김경율이 정청래랑 붙는군요. 38 | ㅎㅎ | 2024/01/17 | 2,380 |
1550131 | 걷기 운동 가려고 하면 뭔 핑계를 그렇게 생각이 나요. 7 | ddd | 2024/01/17 | 1,108 |
1550130 | 제주공항 7 | ... | 2024/01/17 | 1,316 |
1550129 | 치대본과생 바쁨? 7 | ..... | 2024/01/17 | 1,605 |
1550128 | 대장내시경 3일전에 시금치,귤 먹었는데 안되겠죠? 6 | ㅇㅎ | 2024/01/17 | 1,521 |
1550127 | 공작새 같은 분이 저를 도와주셨어요. 17 | ... | 2024/01/17 | 3,757 |
1550126 | 골드미스가 괜찮은 연하남 잡으려면 10 | ㅇㅇ | 2024/01/17 | 2,346 |
1550125 | 아들이고 딸이고 많이 해주지 마세요. 24 | .... | 2024/01/17 | 5,785 |
1550124 | 오늘장 10 | jj | 2024/01/17 | 2,074 |
1550123 | 김인석 아버지, 장영란 아버지 같은 아버지 4 | 감동 | 2024/01/17 | 2,388 |
1550122 | 집 두채 세채 세금 차이 많이 날까요? 4 | .. | 2024/01/17 | 1,890 |
1550121 | 속옷 구입 갯수? 3 | 음 | 2024/01/17 | 1,067 |
1550120 | 털갈이 일까요? ㅠ 2 | 탈모 | 2024/01/17 | 657 |
1550119 | 눈오니 푸바오가 생각나네요 7 | ㅇㅇ | 2024/01/17 | 1,242 |
1550118 | 또 눈이 오네요. 굿모닝을 나눠요 ㅎㅎ 2 | ㅎㅎ | 2024/01/17 | 1,118 |
1550117 | 방수처리했는데 비새는경우 3 | 히히 | 2024/01/17 | 910 |
1550116 | 태권도 4단 자녀 있으신 분? 4 | ... | 2024/01/17 | 1,112 |
1550115 | 무선청소기 제일 만족하신거 어떤건가요 4 | 비싼거말고 | 2024/01/17 | 1,525 |
1550114 | 갑자기 눈이 오네요 11 | .. | 2024/01/17 | 2,498 |