이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
diaspora?
diaspora 같은데요.
expatriate
디아스포라
디아스포라요!!!!!
아우 앓던 이 빠진 것 처럼 시원하네요
감사해요~~~
여기서 이렇게 다수결로 한다고 맞지 않아요.
일단 문맥이 어떻게 되는데요?
문맥에 따라 expat이 더 맞을 수도 있거든요.
diaspora는 집단 명사입니다. 문맥에 맞춰 쓰기 힘들어요.
예를 들어 저는 Korean diaspora라고 하면 말이 안 되죠.
Diaspora 는 이주민이긴 한데 자의적이라기보다는 어쩔 수 없이, (먹고 살아야 해서, 전쟁을 피하거나, 나라가 주권을 잃었거나, 강제이주를 당하거나 등등) 고향을 떠나서 타향에서 자리 잡아 살아야 했던 사람들과 그 자손들 --- 하와이나 시베리아의 한인들, 독일에 자리 잡은 간호사들 광부들 등등
Expat(Expatriates)의 경우엔 자신의 삶을 바꾸기 위해서 적극적으로 고향을 떠나 다른 곳에 뿌리를 내린 사람들을 이야기 합니다. 그래서 그런지 엑스펫이란 단어에는 청승맞거나 뭐 한이 있는 느낌이 없고 좀 있어 보이는데, 디아스포라는 뭔가 안타깝고 안쓰럽고 그런 느낌이 있지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1549662 | 심판 짱깨새끼 진짜 23 | 으 | 2024/01/15 | 4,856 |
1549661 | 에비중3 학원좀 봐주세요 1 | 이도저도 | 2024/01/15 | 721 |
1549660 | 지금 축구경기장에 우리나라 응원단 여자애들 5 | 근데 | 2024/01/15 | 3,913 |
1549659 | 와 강인이 두 골! | ... | 2024/01/15 | 2,151 |
1549658 | 한양대와 인하대 10 | 학교 | 2024/01/15 | 3,925 |
1549657 | 은평 강서 일산 학군 정착지 물어보신 분 7 | ㅇㅇ | 2024/01/15 | 1,664 |
1549656 | 공부는 될놈될이라고 믿는 15 | 궁금 해요 | 2024/01/15 | 4,290 |
1549655 | 죽지 못해 사는 분들 계시지요? 7 | 살기싫다 | 2024/01/15 | 2,333 |
1549654 | 이용식딸 수민이 상견례 하네요... 6 | ... | 2024/01/15 | 5,312 |
1549653 | 아들 무쌍쌍커플 해주신분 계신가요 9 | . . . | 2024/01/15 | 1,646 |
1549652 | 축구심판 와... 정말 7 | ㅇㅇ | 2024/01/15 | 2,563 |
1549651 | 세븐일레븐1월행사~ 따아R사이즈업~무료 1 | ^^v 커피.. | 2024/01/15 | 901 |
1549650 | 이강인 골 대박 8 | echoyo.. | 2024/01/15 | 2,646 |
1549649 | 민주당 책임있는 정당되길 42 | ㅎㅎㅎ | 2024/01/15 | 1,337 |
1549648 | 야시장서 뽑기하고 받은 고기모양 엿? 4 | 우엉 | 2024/01/15 | 1,133 |
1549647 | 마에스트라 김필이요(스포) 1 | ... | 2024/01/15 | 2,331 |
1549646 | 80대 아버지 싱글침대 어떤거사야될까요? 8 | 주택 | 2024/01/15 | 1,868 |
1549645 | 다쳐서 한참 바쁠때는 일안하고 다끝나니 여행간 직원 1 | 음 | 2024/01/15 | 1,185 |
1549644 | 애 중학교 부터 무조건 기숙사 시스템을 해주세요 10 | 차라리 | 2024/01/15 | 3,739 |
1549643 | 진정한 정치는 사익을 추구하지 않는다. 2 | 한유(한사람.. | 2024/01/15 | 380 |
1549642 | 민주당 지지율 줄이기 작전중 7 | 제가보긴 | 2024/01/15 | 1,206 |
1549641 | 뒤늦게 태계일주 보는데. 진짜 쵝오네요 8 | ㅋㅋ | 2024/01/15 | 4,180 |
1549640 | 옆구리살 잘라서 인식칩 빼고 푸들 유기한 인간 6 | 윽 | 2024/01/15 | 1,926 |
1549639 | 복수전공 활성화된 대학은 5 | ㅇㅇ | 2024/01/15 | 1,246 |
1549638 | 김동률 노래좀 찾아주세요 7 | 김동률 | 2024/01/15 | 1,177 |