이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
diaspora?
diaspora 같은데요.
expatriate
디아스포라
디아스포라요!!!!!
아우 앓던 이 빠진 것 처럼 시원하네요
감사해요~~~
여기서 이렇게 다수결로 한다고 맞지 않아요.
일단 문맥이 어떻게 되는데요?
문맥에 따라 expat이 더 맞을 수도 있거든요.
diaspora는 집단 명사입니다. 문맥에 맞춰 쓰기 힘들어요.
예를 들어 저는 Korean diaspora라고 하면 말이 안 되죠.
Diaspora 는 이주민이긴 한데 자의적이라기보다는 어쩔 수 없이, (먹고 살아야 해서, 전쟁을 피하거나, 나라가 주권을 잃었거나, 강제이주를 당하거나 등등) 고향을 떠나서 타향에서 자리 잡아 살아야 했던 사람들과 그 자손들 --- 하와이나 시베리아의 한인들, 독일에 자리 잡은 간호사들 광부들 등등
Expat(Expatriates)의 경우엔 자신의 삶을 바꾸기 위해서 적극적으로 고향을 떠나 다른 곳에 뿌리를 내린 사람들을 이야기 합니다. 그래서 그런지 엑스펫이란 단어에는 청승맞거나 뭐 한이 있는 느낌이 없고 좀 있어 보이는데, 디아스포라는 뭔가 안타깝고 안쓰럽고 그런 느낌이 있지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1549580 | 한동훈 내일 인천 계양간대요 19 | ㅋㅋ | 2024/01/15 | 2,163 |
1549579 | 알바 할 경우에.. 3 | 의료보험 | 2024/01/15 | 1,371 |
1549578 | 출산율 높이려면 다 필요 없어요. 23 | ㅇㅇ | 2024/01/15 | 5,700 |
1549577 | 런던베이글박물관 드셔보신 분 35 | . | 2024/01/15 | 4,155 |
1549576 | 이영애 장나라 이쁘네요. 3 | .... | 2024/01/15 | 2,525 |
1549575 | 파김치잘됐어요 5 | 장금이 | 2024/01/15 | 1,603 |
1549574 | 최장 얼마나 집에만 있을 수 있으세요? 18 | 일년가능 | 2024/01/15 | 3,927 |
1549573 | 현미밥먹는데 변으로 다 나와요 15 | ... | 2024/01/15 | 4,661 |
1549572 | 남편이 자꾸 둘이서 밖에서 외식하자고 해요 15 | 남편 | 2024/01/15 | 7,908 |
1549571 | 경기도의 강남대성 학원 입학요 3 | 초기 입학 | 2024/01/15 | 1,067 |
1549570 | 바질페스토랑 베이글있는데 8 | 요알못 | 2024/01/15 | 1,262 |
1549569 | 수영장에서 70대가 저에게.. 77 | 50대초반 | 2024/01/15 | 31,665 |
1549568 | 빵집 운영하시는분들 타격 있으신가요? 21 | ... | 2024/01/15 | 6,942 |
1549567 | 이재명, 인천 계양을 출마 확정 44 | .. | 2024/01/15 | 4,077 |
1549566 | 자랑, 저는 오늘 저녁으로 10 | .... | 2024/01/15 | 3,195 |
1549565 | 왕초보는 아닌 경우, 독학용으로 심플리 피아노 어떤가요? 1 | .. | 2024/01/15 | 673 |
1549564 | 여배우 나나 15 | … | 2024/01/15 | 4,960 |
1549563 | 명동에 영화관 가보신분? | ,,, | 2024/01/15 | 484 |
1549562 | ㄱㅁ함박 진짜 맛없어졌네요 4 | 고메 | 2024/01/15 | 3,323 |
1549561 | 제주 햇당근 11 | 소흘 | 2024/01/15 | 2,949 |
1549560 | 갈색병 많이 좋은가요? 11 | 흠 | 2024/01/15 | 3,256 |
1549559 | 국민연금개혁안...에서 기존 수령자들은 전혀 감액이 없는거죠? 9 | ,,,, | 2024/01/15 | 2,913 |
1549558 | 전우용 교수 페북 11 | 헐 | 2024/01/15 | 2,171 |
1549557 | 도시가스 사용량 120이면 2 | 가스비 | 2024/01/15 | 1,815 |
1549556 | 고추가루 냉동실 맞죠? 7 | 고추가루 | 2024/01/15 | 2,415 |