이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
이민자의 문화나 이민자의 삶 등 고향 떠나 멀리 살고 있는 이주민 관련 이야기할 때 쓰는 용어인데
며칠 전부터 너무너무 생각이 안 나요.
보통 이런저런 키워드로 검색하면 대충 나오던데 이번에는 영 생각이 안 나려나봐요.
이미그레이션..... 같은 거 아니고 약간 개념용어인데 혹시 알려주실 분 계실까요?
diaspora?
diaspora 같은데요.
expatriate
디아스포라
디아스포라요!!!!!
아우 앓던 이 빠진 것 처럼 시원하네요
감사해요~~~
여기서 이렇게 다수결로 한다고 맞지 않아요.
일단 문맥이 어떻게 되는데요?
문맥에 따라 expat이 더 맞을 수도 있거든요.
diaspora는 집단 명사입니다. 문맥에 맞춰 쓰기 힘들어요.
예를 들어 저는 Korean diaspora라고 하면 말이 안 되죠.
Diaspora 는 이주민이긴 한데 자의적이라기보다는 어쩔 수 없이, (먹고 살아야 해서, 전쟁을 피하거나, 나라가 주권을 잃었거나, 강제이주를 당하거나 등등) 고향을 떠나서 타향에서 자리 잡아 살아야 했던 사람들과 그 자손들 --- 하와이나 시베리아의 한인들, 독일에 자리 잡은 간호사들 광부들 등등
Expat(Expatriates)의 경우엔 자신의 삶을 바꾸기 위해서 적극적으로 고향을 떠나 다른 곳에 뿌리를 내린 사람들을 이야기 합니다. 그래서 그런지 엑스펫이란 단어에는 청승맞거나 뭐 한이 있는 느낌이 없고 좀 있어 보이는데, 디아스포라는 뭔가 안타깝고 안쓰럽고 그런 느낌이 있지요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1549553 | 이상하게 운이 항상 제 옆을 지나가요 18 | 전 | 2024/01/15 | 4,325 |
1549552 | 폭행을 당했을 때 신체반응 6 | 음.. | 2024/01/15 | 2,117 |
1549551 | 발난로. 지금사긴 아까울까요? 4 | 흠 | 2024/01/15 | 622 |
1549550 | 상간녀 상간남들 너무 못생겼어요 꼴깞 떠는 것들 3 | 최근 | 2024/01/15 | 2,577 |
1549549 | 인테리어 비용..마니 올랐나요? 12 | 요즘은 | 2024/01/15 | 3,207 |
1549548 | 딸이 밥먹었냐고 물어요. 2 | 친정엄마 | 2024/01/15 | 2,575 |
1549547 | 타로 독학 가능한가요? 2 | 타로 | 2024/01/15 | 725 |
1549546 | 단감에서 소독냄새가 나는 원인 2 | ... | 2024/01/15 | 1,954 |
1549545 | 가죽 질 특히 좋은 브랜드 있나요? 10 | Mm | 2024/01/15 | 1,961 |
1549544 | 부모님 인적공제 연말정산 여쭤볼께요 2 | ㅇㅇ | 2024/01/15 | 1,850 |
1549543 | 부모님 집에 있는 스타일러를 가져오려는데요 4 | 스타일러 | 2024/01/15 | 2,050 |
1549542 | 같은 시기 가입한 실비보험 인상율이 왜 다를까요 4 | 00 | 2024/01/15 | 1,489 |
1549541 | 집돌이 남편 때문에 넘 슬퍼요 56 | ㅜㅜ | 2024/01/15 | 21,367 |
1549540 | 증편 만들어 보신 분~ 11 | .. | 2024/01/15 | 895 |
1549539 | 파리바게트 쿠폰, 파리크라상 사용 가능 한가요? 5 | ... | 2024/01/15 | 1,697 |
1549538 | 학원 교재비 제가 잘못 이해한 걸까요? 17 | 교재비 | 2024/01/15 | 2,677 |
1549537 | 단감 질문요 2 | .. | 2024/01/15 | 667 |
1549536 | 다이슨에어랩 질문이요(단발) 6 | 다이슨 | 2024/01/15 | 1,458 |
1549535 | 둘이상 자녀가 안부러웠는데.. 15 | ........ | 2024/01/15 | 5,247 |
1549534 | 작년 11월 가스비 올해 사용량 비슷한데 5만원 더 5 | 가스비 | 2024/01/15 | 1,434 |
1549533 | 샌드위치 만들려고하는데요 6 | 아기사자 | 2024/01/15 | 1,722 |
1549532 | 고추가루 보관 통 어떤거 사용하세요? 15 | ddd | 2024/01/15 | 1,725 |
1549531 | 허리를 펼수가 없을정도로 아플때 7 | 때인뜨 | 2024/01/15 | 1,400 |
1549530 | 당근(지역 거래) 안 맞는 분들 계시나요? 13 | .. | 2024/01/15 | 1,084 |
1549529 | 아들 입대전 시간은 어떻게 보내야할까요? 8 | 쿠키 | 2024/01/15 | 1,175 |