안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1540989 | 투유초콜렛 맛있음 3 | ㅇㅇ | 2023/12/30 | 970 |
| 1540988 | 안농운 까지발 의혹 ㅎㅎㅎ 너무 우스워서 퍼왔어요 25 | 까치발 | 2023/12/30 | 3,204 |
| 1540987 | 그대여 아무 걱정 하지 말아요 8 | … | 2023/12/30 | 2,797 |
| 1540986 | 이낙연이 저러는 이유 48 | 결론 | 2023/12/30 | 6,999 |
| 1540985 | 우엉 말려서 볶은거 보관기간? 1 | ..... | 2023/12/30 | 478 |
| 1540984 | 옷 기부한거 국세청에서 조회는 어떻게 하는건가요 | .... | 2023/12/30 | 744 |
| 1540983 | 급해요..지브리 스튜디오 예약해 보신 부운~~~ 3 | 협죽도 | 2023/12/30 | 1,235 |
| 1540982 | 극장 매너 안지키는 사람 왜이리 많아진거 같죠? 14 | ㅇㅇ | 2023/12/30 | 4,406 |
| 1540981 | 자기생각처럼 댓글다는분들 16 | 따라쟁이 | 2023/12/30 | 1,839 |
| 1540980 | 어제, 공장장이 분노한 지점.jpg 46 | 김어준의 뉴.. | 2023/12/30 | 8,837 |
| 1540979 | 연예인분들, 국힘이 연예계를 어떻게 활용하는지 6 | ㄴㅅ | 2023/12/30 | 2,457 |
| 1540978 | 모르는 주변인들 자랑은 왜하는거죠? 19 | 나비 | 2023/12/30 | 4,677 |
| 1540977 | 이낙연 탈당하는거는 맞죠? 27 | 아야어여오요.. | 2023/12/30 | 2,703 |
| 1540976 | 유통기한 20일 지난 떡국떡(미개봉) 먹어도 될까요? 5 | 떡국떡 | 2023/12/30 | 1,290 |
| 1540975 | 서울에서 오는 딸아이랑 대전현대 아울렛갈건데요 9 | 어느 터미널.. | 2023/12/30 | 2,773 |
| 1540974 | 안동찜닭집 추천 부탁드려요 6 | 안동 여행 | 2023/12/30 | 1,066 |
| 1540973 | 커피안드시는분들 뭐드세요? 20 | 커피커피 | 2023/12/30 | 4,502 |
| 1540972 | 윤가가 콜걸 특검이 어려운 이유. 5 | ******.. | 2023/12/30 | 3,650 |
| 1540971 | 너의 모든것, 넷플인데 함 봐봐요 10 | 추천인가 | 2023/12/30 | 4,417 |
| 1540970 | 제2부속실 없앤거 김건희 입니다 6 | 000 | 2023/12/30 | 2,016 |
| 1540969 | 고이선균씨요. 술집마담녀, 협박녀 50 | 어지럽 | 2023/12/30 | 20,409 |
| 1540968 | 일본은 이제 대입 재수 안한대요. 23 | 시부야12 | 2023/12/30 | 8,718 |
| 1540967 | 공인인증서 복사 어떻게 해요? 2 | Ty | 2023/12/30 | 1,009 |
| 1540966 | KY 경영에서 재수해서 서울대 낮문으로 옮길 가치가 10 | 정시 | 2023/12/30 | 2,372 |
| 1540965 | 경성크리처 볼까 말까 합니다. 8 | 망설임 | 2023/12/30 | 1,488 |