안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1532921 | 고속버스에서 뭐 먹어도 되나요? 18 | 나도먹고파 | 2023/12/06 | 3,057 |
| 1532920 | 30년지기 언니가 보험때문에 멀어졌어요 15 | 짜증나 | 2023/12/06 | 7,326 |
| 1532919 | 캐시미어 의류 단점 18 | ... | 2023/12/06 | 6,542 |
| 1532918 | 첫째랑 둘째 4살 터울 어떤가요? 8 | dma | 2023/12/06 | 1,730 |
| 1532917 | 실제 지능차이라는게 있기는 13 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 3,074 |
| 1532916 | 난 돌아보면 은근 흑역사 4 | ........ | 2023/12/06 | 1,331 |
| 1532915 | 재택근무 5 | hakone.. | 2023/12/06 | 797 |
| 1532914 | 대학원생 장학금은 교수 마음인가요? (장학금 기준) 8 | ^^ | 2023/12/06 | 1,711 |
| 1532913 | 자급제폰바꾸고 4 | 유심교체 | 2023/12/06 | 1,332 |
| 1532912 | 눈에 염증 째는게 좋은지 그냥 놔둘지 18 | ᆢ | 2023/12/06 | 1,616 |
| 1532911 | 베를린 소녀상은 그대로 있는 거죠? | 82통신원 | 2023/12/06 | 162 |
| 1532910 | 나이드니 눈이 노화가 왔는데요 6 | 안경 | 2023/12/06 | 3,493 |
| 1532909 | “한국이 우크라에 준 포탄, 유럽 전체 지원량보다 많다”-워싱턴.. 12 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 1,088 |
| 1532908 | 블랙핑크 전원 재계약했대요 (팀 활동 재계약) 20 | 의외로 | 2023/12/06 | 5,732 |
| 1532907 | 족집게 하나조차 싼게 비지떡이네요 ㅎㅎㅎㅎ 13 | ........ | 2023/12/06 | 2,411 |
| 1532906 | 갱년기에 잠이 줄어든다던대 9 | Dd | 2023/12/06 | 2,459 |
| 1532905 | 서울의 봄 장태완을 씹는 좌파 교수 20 | 멍미 | 2023/12/06 | 3,127 |
| 1532904 | 대상포진 어디 병원 가봐야 할까요? 5 | ddd | 2023/12/06 | 1,261 |
| 1532903 | 기안84유튜브에 나온 장도연 참 독특하네요 34 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 17,002 |
| 1532902 | 두피 가려움증 어떻게 해결하나요? 17 | 가렵다 | 2023/12/06 | 1,914 |
| 1532901 | 프린트할곳 있나요 11 | .... | 2023/12/06 | 869 |
| 1532900 | 유동규가 누군가 다시 공부하면 그의 죽음을 바라는 자가 나옴 40 | 누가 이익 | 2023/12/06 | 3,017 |
| 1532899 | 하얀패딩에 연필, 흑연 얼룩 지우는 방법? 1 | it | 2023/12/06 | 982 |
| 1532898 | 맛있는 까나리액젓 뭐 쓰세요? 9 | 맛있는 | 2023/12/06 | 1,514 |
| 1532897 | 전 꿈에 아이유 나왔는데 1 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 542 |