안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1532853 | 프린트할곳 있나요 11 | .... | 2023/12/06 | 869 |
| 1532852 | 유동규가 누군가 다시 공부하면 그의 죽음을 바라는 자가 나옴 40 | 누가 이익 | 2023/12/06 | 3,017 |
| 1532851 | 하얀패딩에 연필, 흑연 얼룩 지우는 방법? 1 | it | 2023/12/06 | 980 |
| 1532850 | 맛있는 까나리액젓 뭐 쓰세요? 9 | 맛있는 | 2023/12/06 | 1,512 |
| 1532849 | 전 꿈에 아이유 나왔는데 1 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 542 |
| 1532848 | 아이들 영어영상 어느정도 봐야 귀가 뚫리나요 4 | aa | 2023/12/06 | 1,177 |
| 1532847 | 자녀통장에 용돈 이체도 증여? 4 | ... | 2023/12/06 | 3,358 |
| 1532846 | 82쿡이 우물안이라는 분께 87 | 대구사람 | 2023/12/06 | 3,544 |
| 1532845 | 런던 구경 뭐하셨어요? 21 | 다짜고짜 | 2023/12/06 | 1,982 |
| 1532844 | 스페인 몬세라트 가보신 분들 25 | 여행 | 2023/12/06 | 2,300 |
| 1532843 | 매년 요맘때 입천장이 다 벗겨져요. | .... | 2023/12/06 | 541 |
| 1532842 | 유동규 "무죄 "받은후 대형 트럭에 치였네... 30 | 음... | 2023/12/06 | 6,041 |
| 1532841 | 고3딸 친구생일 펜션1박2일 허락해도될까요?? 29 | 궁금이 | 2023/12/06 | 3,489 |
| 1532840 | 서울의 봄 천만 영화 될 것 같아요 7 | 서울 | 2023/12/06 | 1,712 |
| 1532839 | 지민이 꿈에 나와서 잠을 다 설쳤네요 ㅋㅋ 5 | 0011 | 2023/12/06 | 1,114 |
| 1532838 | 동안 타령 23 | 찬 | 2023/12/06 | 3,410 |
| 1532837 | 아이가 목주위, 팔, 몸통, 엉덩이까지 6 | .. | 2023/12/06 | 3,121 |
| 1532836 | 저 드디어 50세 생일을 맞이했어요. 7 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 2,114 |
| 1532835 | ”멧돼지·고라니 출몰… 욕심이 부른 人災“ 9 | 도토리 | 2023/12/06 | 4,493 |
| 1532834 | 유동규 탄 차, 대형 트럭과 충돌…“병원 이송 후 귀가” 5 | . . | 2023/12/06 | 4,701 |
| 1532833 | 민사고 졸업생들 진로 31 | .. | 2023/12/06 | 19,672 |
| 1532832 | 오 황희찬도 8골! 손흥민이랑 1골 차이네요 2 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 1,432 |
| 1532831 | 비트코인은 다시 오르네요 5 | ㅇㅇ | 2023/12/06 | 3,790 |
| 1532830 | 주식 산타랠리를 기대하며 3 | ..... | 2023/12/06 | 2,769 |
| 1532829 | 죄수들이 이것보다 잘 먹겠네요. ㅠㅠ 20 | 강북경찰아침.. | 2023/12/06 | 6,546 |