안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1539229 | 전기매트 전기요 추천해주세요 6 | 추워요 | 2023/12/11 | 1,019 |
| 1539228 | 시부모 다 돌아가시고 친정 부모님만 계시는데... 8 | 솔직하게말해.. | 2023/12/11 | 3,680 |
| 1539227 | 수능 만점자에게 '서울대 말고 지방대' 권유…"애 인생.. 14 | 오마이갓 | 2023/12/11 | 6,187 |
| 1539226 | 건성용 스킨추천해주세요.(점성있는 타입) 5 | 이뿌니아짐 | 2023/12/11 | 855 |
| 1539225 | 점심메뉴 어떤걸로 정하셨나요 8 | ,,, | 2023/12/11 | 1,402 |
| 1539224 | 모르는게 아니었네요 3 | ㅈㄷㅅㅅㅅ | 2023/12/11 | 1,367 |
| 1539223 | 비박피상 프락셀 후 색소침착 없어지나요? | 프락셀 | 2023/12/11 | 336 |
| 1539222 | 우울증약 복용에 대해 여쭤요. 9 | 걱정이 | 2023/12/11 | 1,126 |
| 1539221 | 기모바지 사려는데 6 | 겨웃 | 2023/12/11 | 1,917 |
| 1539220 | 50대 엄마들에게 11 | ... | 2023/12/11 | 5,011 |
| 1539219 | 캐리어 외에 가져갈 "배낭"으로 어떤제품이 좋.. 1 | 잘될 | 2023/12/11 | 759 |
| 1539218 | 지난번 고춧가루 알려드렸는데 이번엔 비타민팩 정보요^^ 5 | 빛이있으라 | 2023/12/11 | 2,116 |
| 1539217 | 상속에 대해 여쭤 봅니다. 12 | ㅇ | 2023/12/11 | 2,561 |
| 1539216 | 상속문의 8 | 09764 | 2023/12/11 | 1,334 |
| 1539215 | 전세 세입자가 led 교체해달라고 연락왔는데.. 21 | 어떻게 | 2023/12/11 | 4,207 |
| 1539214 | 미국으로 송금 1 | 미국 | 2023/12/11 | 522 |
| 1539213 | 손가락 저림현상 6 | .. | 2023/12/11 | 1,319 |
| 1539212 | 암증상중에 몸 가려움증이 있나요? 6 | 문득 | 2023/12/11 | 2,365 |
| 1539211 | 엄마가 남동생 집 사줬어요 20 | 음 | 2023/12/11 | 8,666 |
| 1539210 | 미우새에서 김준호 보니까 제 사촌여동생이 생각이 나는게.. 3 | ... | 2023/12/11 | 3,410 |
| 1539209 | 트렁크 택배는 어찌 보내나요? 10 | 음 | 2023/12/11 | 1,107 |
| 1539208 | 지블링싫은데 블랙코트는 눈에 덜띄고 괜찮을까요? 4 | ㄱㅋㄱ | 2023/12/11 | 1,108 |
| 1539207 | 이 정도면 양치 한다? 만다? 4 | 음 | 2023/12/11 | 1,195 |
| 1539206 | 중국 운남성 호도협이라는 곳 트레킹 다녀오신 분 계시나요? 6 | 중국 | 2023/12/11 | 720 |
| 1539205 | 미세먼지가 줄었어요 1 | ... | 2023/12/11 | 539 |