안녕하세요?
ktx 안내방송 (영어버전) 질문드려요.
We will soon be arriving at ○○ station.
Please make sure you have all your belongings with you when leaving the train. 이라고 들리는데
when leaving the train 애서 leaving 은 분사일가요? 떠나는 기차로 해석되는 ...
궁금한데 속 시원한 답이 없어 영어 잘하는 분 많은 82에 의지해 봅니다. 미리 감사드려요.
when you leave the train 이렇게 주어동사를 갖추면 절
여기선 시간ㅡ부사절
주어와 Be동사를 생략하고 ing 나 ed 로 압축한게 분사구문
즉 기차를 당신이 떠날때 ㅡ 내릴때
시간,조건절에서 (when, while, if 등)
주어, be 동사 생략할 수 있어요
When we are sleeping, our bodies release heat.
--> When sleeping, our bodies release heat.
If it is okay with you, we will ask you to wear a mask.
--> If okay with you, we will ask you to wear a mask.
when (you are) leaving the train
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1529565 | 비중격만곡증 수술후 일상생활 6 | 수술 | 2024/01/07 | 1,920 |
| 1529564 | 대학 휴학계 3 | 휴학계 | 2024/01/07 | 1,714 |
| 1529563 | 헤나에 오일 넣으면 안되는건가요? 2 | 헤나 | 2024/01/07 | 1,732 |
| 1529562 | 코스트코 갔는데 키큰 남자들만 있네요 10 | ㄷ | 2024/01/07 | 7,197 |
| 1529561 | 거미집 8 | 영화 | 2024/01/07 | 1,968 |
| 1529560 | 예쁜 털모자나 방울모자 추천해주세요 1 | . | 2024/01/07 | 864 |
| 1529559 | 저녁은 떡볶이 배달 5 | 우리동네 | 2024/01/07 | 2,264 |
| 1529558 | 다이소 마스크팩 어떤가요? 4 | ... | 2024/01/07 | 2,183 |
| 1529557 | (급질) 샌드위치를 먹었는데요 6 | /// | 2024/01/07 | 2,776 |
| 1529556 | 40대 후반 저 어떡하죠? 34 | 어머 | 2024/01/07 | 28,193 |
| 1529555 | 불가리 세르펜티 투보가스 워치 잘 착용하나요? 2 | 질문이요. | 2024/01/07 | 1,257 |
| 1529554 | 가볍고 튼튼한 카트 없을까요 비싸도 상관없어요 11 | ㅇㅇ | 2024/01/07 | 2,164 |
| 1529553 | 대만 자유여행 조언 구합니다. 6 | ᆢ | 2024/01/07 | 2,868 |
| 1529552 | 심상정, 류호정을 내가 발탁한 게 아냐 14 | 밀어주시고끌.. | 2024/01/07 | 4,127 |
| 1529551 | 바로옆동 언니네 가기로 했는데 5 | ᆢ | 2024/01/07 | 3,794 |
| 1529550 | 고터 생화 사러가는데 몇 시까지 하나요? 2 | 꽃다발 | 2024/01/07 | 1,593 |
| 1529549 | 중3딸이 엄마는 자신을 사랑하지 않는데요. 17 | ㅇㅇ | 2024/01/07 | 4,792 |
| 1529548 | 바오가족 좋아하는 분들 7 | ... | 2024/01/07 | 2,053 |
| 1529547 | 아들 등 좀 밀어줘 하시나요 ? 여친이 거실에 있는데 39 | 아들 | 2024/01/07 | 10,386 |
| 1529546 | 김동준 한가인하고 완전 닮았어요 19 | 완전 | 2024/01/07 | 6,131 |
| 1529545 | 6천 억 들인 레고랜드 적자 사태...jpg 37 | 어쩔 | 2024/01/07 | 6,736 |
| 1529544 | 신축 난방비 얼마 나왔나요? 13 | ... | 2024/01/07 | 4,620 |
| 1529543 | 싸우자는 걸까요? 23 | 진짜 | 2024/01/07 | 4,760 |
| 1529542 | 한동훈 찬양..김일성 수령님 낙엽배 압록강 도강 55 | 진품명품 | 2024/01/07 | 1,653 |
| 1529541 | 뒤늦게 파친코 봤는데 이민호 시계요. 4 | .. | 2024/01/07 | 3,412 |