아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
https://www.usingenglish.com/forum/threads/what-does-want-a-go.259193/
가고 싶었쩌?
동사가 둘이면 안돼니
a 붙여 명사 만들어요
도전하기를 원했습니다
영국식 표현이에요. 운동 경기나 게임에서 "한번 해봐"가 Have a go! 이렇게 나오거든요. 리틀프린세스 영상이나 아이들 그림책에도 나오고요. 아이들은 자전거를 한번 타보고 싶어했다.
(a) go 가 명사가 되요.
그들은 자전거를 한번 타고 싶어했다
구글에서 "a go"로 검색하시면 영영사전이 떠요.
가산명사 go는 attempt to do something이라고 나오네요.
걔들은 타보고 싶어했다.
역시 82에 묻길 잘했네요!
맨 위에 링크에 있는 본문이 아이가 공부하는 본문이네요^^
이런 곳이 있군요~~
답변주신 모든 분들께 감사드려요^^!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1525742 | 길들인다고 명품백들을 밟고 다니던 이사장집딸 19 | ... | 2023/12/27 | 4,027 |
| 1525741 | 오피스텔 만기시 1 | 고구마 | 2023/12/27 | 703 |
| 1525740 | "아기 장난감도 내다 팔았다"... '영끌' .. 4 | ... | 2023/12/27 | 3,092 |
| 1525739 | 요리고수님들 미더덕 도와주세요 7 | 미더덕 | 2023/12/27 | 531 |
| 1525738 | 감기인데 진땀이 나네요 2 | ㅡㅡ | 2023/12/27 | 1,150 |
| 1525737 | 친구만나려는데 인천이랑 용인수지 중간은 어딜까요? 17 | ㅇㅇ | 2023/12/27 | 2,359 |
| 1525736 | 발 볼 아주 넓은 부츠 3 | 심쿵 | 2023/12/27 | 992 |
| 1525735 | 와. 친구 카톡 배경화면 37 | ㅇㅇ | 2023/12/27 | 7,409 |
| 1525734 | 난 누구인가? 7 | 초등 | 2023/12/27 | 1,023 |
| 1525733 | 치과 두 군데 의견이 다른데요 10 | 치과 | 2023/12/27 | 1,658 |
| 1525732 | 인서울 아닌데도 좋은 대학은 어디인가요? 20 | dddd | 2023/12/27 | 4,094 |
| 1525731 | 화해권고 결정문 4 | 이라면 | 2023/12/27 | 1,400 |
| 1525730 | 속초 닭강정 ㅠ 24 | ㅇㅇ | 2023/12/27 | 5,295 |
| 1525729 | 경성크리처 10 | 와우 | 2023/12/27 | 1,982 |
| 1525728 | '서울의 봄', 북미 100만달러 돌파...韓 영화 최고 매출 .. 3 | ..... | 2023/12/27 | 1,687 |
| 1525727 | 체계적으로 주식공부하고 싶어요. 14 | 주식공부 | 2023/12/27 | 2,601 |
| 1525726 | 우리집 보일러는 뭐가 문젤까요? 7 | 안 뜨셔 | 2023/12/27 | 1,819 |
| 1525725 | ‘간첩’ 64%가 외국서 北접선… “경찰 전담땐 해외수사 공백 .. 18 | ㅇㅇ | 2023/12/27 | 864 |
| 1525724 | 한동훈 못생겼는데 잘생겼다고 가스라이팅 중 40 | 내판단 | 2023/12/27 | 3,013 |
| 1525723 | 안압16이면 어떤건가요? 3 | ... | 2023/12/27 | 2,133 |
| 1525722 | 유방 초음파 얼마만에 하세요~? 6 | 미미 | 2023/12/27 | 2,049 |
| 1525721 | 정시 다군 2칸 가능성... 16 | less | 2023/12/27 | 2,191 |
| 1525720 | 요즘 독감심하네요 1 | 아끼자 | 2023/12/27 | 1,324 |
| 1525719 | 직업이 적성에 맞고 잘하기까지 하는 분들은 5 | ..... | 2023/12/27 | 946 |
| 1525718 | 삼성전자 드디어 수익났어요 ㅠ 14 | 주식 | 2023/12/27 | 5,111 |