아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
https://www.usingenglish.com/forum/threads/what-does-want-a-go.259193/
가고 싶었쩌?
동사가 둘이면 안돼니
a 붙여 명사 만들어요
도전하기를 원했습니다
영국식 표현이에요. 운동 경기나 게임에서 "한번 해봐"가 Have a go! 이렇게 나오거든요. 리틀프린세스 영상이나 아이들 그림책에도 나오고요. 아이들은 자전거를 한번 타보고 싶어했다.
(a) go 가 명사가 되요.
그들은 자전거를 한번 타고 싶어했다
구글에서 "a go"로 검색하시면 영영사전이 떠요.
가산명사 go는 attempt to do something이라고 나오네요.
걔들은 타보고 싶어했다.
역시 82에 묻길 잘했네요!
맨 위에 링크에 있는 본문이 아이가 공부하는 본문이네요^^
이런 곳이 있군요~~
답변주신 모든 분들께 감사드려요^^!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1526756 | 이정섭처남 마약사건을 14 | 권력들이 | 2023/12/30 | 3,471 |
| 1526755 | 건강검진 우울증. 우울증약 1 | .. | 2023/12/30 | 2,439 |
| 1526754 | 내가 죽어야만 끝나 37 | 고통스럽다 | 2023/12/30 | 19,203 |
| 1526753 | 기안84 나오는 방송이 좋았던 점은 22 | ... | 2023/12/30 | 7,479 |
| 1526752 | 연말시상식 아직도 많이들 보시네요 4 | 음 | 2023/12/30 | 1,975 |
| 1526751 | 82세 엄마 군것질만 하세요 13 | ㆍ | 2023/12/30 | 6,541 |
| 1526750 | 마그네슘이나 멜라토닌 구입 12 | ... | 2023/12/30 | 4,215 |
| 1526749 | 유시민ㅡ결국 한동훈에게 부메랑이 되어 47 | ㄱㄴ | 2023/12/30 | 12,908 |
| 1526748 | 연말 시상식 재미없어요 13 | .. | 2023/12/30 | 4,889 |
| 1526747 | 서울에 톡스앤필스같은 공장형 저렴이 시술받을수있는 곳 추천부탁드.. 5 | .. | 2023/12/30 | 3,256 |
| 1526746 | 착각이길 바란다 | .. | 2023/12/30 | 2,268 |
| 1526745 | 시상식에서 가위바위보... 격 떨어지네요 8 | . | 2023/12/30 | 6,699 |
| 1526744 | B형독감엔.. 타미플루.. 7 | B형 | 2023/12/30 | 2,863 |
| 1526743 | 딸친구의 용돈자랑 14 | k | 2023/12/30 | 8,120 |
| 1526742 | 미국주식 마지막 날인데 떨어지네요 | ..... | 2023/12/30 | 2,852 |
| 1526741 | 김의성이 이선균을 보내며 sns에 쓴 글 16 | .... | 2023/12/30 | 14,210 |
| 1526740 | 직장에서의 녹취 6 | 섬 | 2023/12/30 | 3,014 |
| 1526739 | 이선균 협박녀 얼굴 공개했네요. 47 | 천벌받길 | 2023/12/30 | 30,107 |
| 1526738 | 아래 ㅡ업소중독 불륜남 (명예한남들인지 정치적 지령인지) 5 | 업소중독 | 2023/12/30 | 3,632 |
| 1526737 | 죽음을 정치적으로 이용한건 그들이죠 7 | 기막힌다 | 2023/12/30 | 1,482 |
| 1526736 | 2시간 고민하다 이제 라면 먹었어요 7 | ... | 2023/12/30 | 1,948 |
| 1526735 | 태세계에서 기안 보고 감동 받았던 장면 7 | .... | 2023/12/30 | 6,361 |
| 1526734 | 태몽.. 다른 사람이 대신 꿈을 꾸는 경우.... 2 | 태몽 | 2023/12/30 | 2,350 |
| 1526733 | 마지막 가족 모습에 눈물이 쏟아지네요.. 13 | .. | 2023/12/30 | 10,134 |
| 1526732 | sbs 연기대상 끝난 후, 엔딩화면 보셨나요??? 6 | zzz | 2023/12/30 | 9,627 |