아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
아이 영어공부 교제에서 이런 문장이 나왔어요.
상황은 새 자전거에 아이 두명이서 서로 타려는 그림이고 해설에 they wanted a go.라고 나왔어요
go는 동사로만 알고 있었는데 a가 붙으니 go가 명사로 쓰인거 같은데 아무리 찾아봐도 모르겠네요..
어떻게 해석해야 매끄럽게 해석이 될수 있을까요?
82에 영어 잘하시는 분들 많이 계셔서 여쭤봅니다~~
https://www.usingenglish.com/forum/threads/what-does-want-a-go.259193/
가고 싶었쩌?
동사가 둘이면 안돼니
a 붙여 명사 만들어요
도전하기를 원했습니다
영국식 표현이에요. 운동 경기나 게임에서 "한번 해봐"가 Have a go! 이렇게 나오거든요. 리틀프린세스 영상이나 아이들 그림책에도 나오고요. 아이들은 자전거를 한번 타보고 싶어했다.
(a) go 가 명사가 되요.
그들은 자전거를 한번 타고 싶어했다
구글에서 "a go"로 검색하시면 영영사전이 떠요.
가산명사 go는 attempt to do something이라고 나오네요.
걔들은 타보고 싶어했다.
역시 82에 묻길 잘했네요!
맨 위에 링크에 있는 본문이 아이가 공부하는 본문이네요^^
이런 곳이 있군요~~
답변주신 모든 분들께 감사드려요^^!
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1527371 | 베풀어도 고마워할줄 모르는 사람들.. 19 | 서글픔 | 2024/01/01 | 6,060 |
| 1527370 | 앵클부츠는 어떤 바지에 입어야 하나요? 8 | .. | 2024/01/01 | 2,245 |
| 1527369 | 소련이 노태우에게 가르쳐준 내용 1 | 스탈린 | 2024/01/01 | 1,805 |
| 1527368 | 토스 굴비 적금 1 | ... | 2024/01/01 | 1,885 |
| 1527367 | 미대오빠.. 초 예민.. 힘들다 9 | 호크니 | 2024/01/01 | 5,220 |
| 1527366 | 요즘 효도폰은 아예 안 나오나요? 3 | ㅎㅎ | 2024/01/01 | 1,327 |
| 1527365 | 50대 보수층 남자들도 다 돌아섰다. 16 | 웃겨 | 2024/01/01 | 5,464 |
| 1527364 | 어쨋든 이선균 이용해서 12 | 나의아저씨 | 2024/01/01 | 3,942 |
| 1527363 | 동네 자랑은 그만~ 57 | 아우 | 2024/01/01 | 6,681 |
| 1527362 | 38 | 아들맘 | 2024/01/01 | 6,835 |
| 1527361 | 병원에 입원한 엄마 식사량이 너무 줄어 걱정 6 | 음식 | 2024/01/01 | 2,341 |
| 1527360 | 이선균노래 아득히 먼곳 8 | 평안 | 2024/01/01 | 2,336 |
| 1527359 | 아들이 몇년사귄 여친과 헤어졌는데..왜내가마음이.ㅠ 13 | 아들아 | 2024/01/01 | 9,344 |
| 1527358 | 단호박빵(정확히는 빵인척) 8 | 맛나네 | 2024/01/01 | 1,804 |
| 1527357 | 오늘 펭귄수영대회 참석해요. 16 | 샬롯 | 2024/01/01 | 2,365 |
| 1527356 | 뒤늦게 니트주름가방이 사고 싶은데요 5 | 주름가방 | 2024/01/01 | 1,850 |
| 1527355 | 팔순엄마가 병명도 없이 아파요ㅜㅜ 21 | 속상해 | 2024/01/01 | 5,568 |
| 1527354 | 윤상 아들이랑 무대했네요 19 | ㅇㅇ | 2024/01/01 | 6,464 |
| 1527353 | 새김치로 김치만두 가능할까요 2 | 새김치 | 2024/01/01 | 1,432 |
| 1527352 | 돌직구쇼 정당 지지도 여론조사 ㅠㅠ 11 | ㅇㅇ | 2024/01/01 | 2,622 |
| 1527351 | 조화도 엄청 비싸네요.. 8 | 와~ | 2024/01/01 | 2,136 |
| 1527350 | 월삼 시계? 3 | 금옥당 | 2024/01/01 | 1,924 |
| 1527349 | 혐오글 신고 방법 좀 알려주세요. 2 | .. | 2024/01/01 | 536 |
| 1527348 | 새해부터 여론조사 가스라이팅 시작이네요 3 | 근하신년 | 2024/01/01 | 1,136 |
| 1527347 | 이승연 아빠의 바람에 대한 이승연의 반응 38 | ... | 2024/01/01 | 18,843 |