82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?

발음 조회수 : 432
작성일 : 2023-11-22 09:49:01

할스테렌에 있는 요새 이름인데요. 

Fort de Roovere  표기를 어떻게 해야 할까요?

DeepL에서는 '루오베'로, 
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.

 

미리 감사드립니다. ^^

 

IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더치
    '23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)

    oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.

  • 2. 원글
    '23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)

    정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!

  • 3. 저도
    '23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글

    저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1535185 블루투스 동글이가 있어야 블루투스 드라이버도 설치되는 건가요? .. 4 블루투스여 .. 2023/11/26 397
1535184 치아 미백 치과에서 해 보신 분 1 ... 2023/11/26 1,327
1535183 허벅지에 힘 주면 원래 딱딱한건가요? 6 .... 2023/11/26 1,646
1535182 석사시작했는데 제가 제 발등을 찍은것같아요.. 9 40대중반 .. 2023/11/26 3,806
1535181 제주분들 귤나무요 16 00 2023/11/26 2,646
1535180 핸드폰으로 전화가 왔을때 때인뜨 2023/11/26 475
1535179 차 함께 타는것 9 ... 2023/11/26 1,876
1535178 오피스텔이랑 아파트랑 어떤차이가 나요.??? 14 ... 2023/11/26 2,395
1535177 뷔페 일회용 버터 몇개를 4 질문 2023/11/26 3,792
1535176 의료보험 피부양자 탈락 13 ... 2023/11/26 2,997
1535175 서울의 봄..되풀이 되는 역사 17 썩을하나회 2023/11/26 1,967
1535174 대만 관광 광고 3 2023/11/26 1,479
1535173 복강경 수술하고 퇴원할 때 운전할 수 있을까요? 9 ... 2023/11/26 1,067
1535172 낙생고 수학내신 1등급컷은 대략 몇점인가요? 6 ㅇㅇ 2023/11/26 1,657
1535171 와우 서울의봄 꼭 극장에서 보셔야해요! 9 협죽도 2023/11/26 2,226
1535170 명문대 나온 사람 중에 장 맡기 싫은 사람 이유는 19 채기 2023/11/26 4,387
1535169 예비 고2 윈터스쿨 8 S 2023/11/26 1,063
1535168 그냥 입에서 입으로만 1 그게참 2023/11/26 1,110
1535167 당뇨에 간식으로 도토리묵 괜찮나요? 9 모모 2023/11/26 2,317
1535166 서울의 봄. 보고나오는길이예요 9 조조 2023/11/26 2,221
1535165 오아시스 가입했는데 뭐 사면 좋은가요? 10 ... 2023/11/26 2,192
1535164 작은게볶음(?) 냉동해도 될까요? 2 알려주세요 2023/11/26 377
1535163 서울의봄 추천이유는? 10 ㅇㅇ 2023/11/26 2,210
1535162 정신과 약안먹고 진료 가면 혼나겠죠? 11 ㅇㅇ 2023/11/26 1,867
1535161 여자들이 말하는 평범조건 59 조건 2023/11/26 7,776