할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 577
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1516170 | 눈밑지방재배치 부작용 사례 궁금합니다 18 | ... | 2023/11/26 | 5,283 |
| 1516169 | 정경심 교수 책냈네요 29 | ㄱㅂㄴ | 2023/11/26 | 4,894 |
| 1516168 | 혼자 밥먹는 남편 21 | ... | 2023/11/26 | 7,808 |
| 1516167 | 어제 화제의 배두나 패션 63 | ..... | 2023/11/26 | 27,278 |
| 1516166 | 상사가 공짜를 너무 밝히고 우왁스러워요 2 | ㅇㅇ | 2023/11/26 | 2,163 |
| 1516165 | 최근 서울삼성병원 입원해보신 분들 질문드려요 2 | .... | 2023/11/26 | 1,724 |
| 1516164 | 소염진통제를 먹고 부었는데 언제 붓기가 4 | .. | 2023/11/26 | 1,811 |
| 1516163 | 인스타 DM 읽었는지 확인되나요? 3 | ., | 2023/11/26 | 1,130 |
| 1516162 | 쿠팡 로켓배송처럼 하는곳 또 있나요? 7 | 빠른배송 | 2023/11/26 | 1,756 |
| 1516161 | 부항, 침 자리 얼마만에 다시 돌아올까요 3 | 부황 | 2023/11/26 | 904 |
| 1516160 | 마늘 까서 통으로 얼린거 5 | 마늘 | 2023/11/26 | 2,967 |
| 1516159 | 아침 러닝 하고 왔어요 6 | Dd | 2023/11/26 | 1,977 |
| 1516158 | 울 남편 넘 웃겨요 6 | ㅎㅎ | 2023/11/26 | 3,068 |
| 1516157 | 노소영이 이 영화를 싫어합니다 69 | ㅇㅇ | 2023/11/26 | 17,377 |
| 1516156 | 중금속 안 나오고 안전한 스텐이리스 식기는 어디서 파나요? 11 | ㅇㄷ | 2023/11/26 | 3,167 |
| 1516155 | 고양이 22 | 야옹야옹 | 2023/11/26 | 2,575 |
| 1516154 | 60대 70대의 인생 26 | ... | 2023/11/26 | 7,963 |
| 1516153 | 영화 서울의봄 추천드리는 이유입니다 11 | ㅇㅇ | 2023/11/26 | 4,130 |
| 1516152 | 중년이 되니까 살이 안 빠집니다… 21 | ㅇ | 2023/11/26 | 8,195 |
| 1516151 | 전두환이 대구에선 영웅인데 27 | ㄴㅅㅈ | 2023/11/26 | 5,455 |
| 1516150 | 환경상 받은 월성 핵발전소 1 | !!!!!!.. | 2023/11/26 | 1,036 |
| 1516149 | 김장 양념 버무릴 때 어떤 자세로 하시나요 15 | ㅇㅇ | 2023/11/26 | 3,305 |
| 1516148 | 자는 도중 몸살땜에 힘드네요 ㅠ 6 | ㄹㄹ | 2023/11/26 | 2,784 |
| 1516147 | 서울의봄은 흥행할까요? 14 | ..... | 2023/11/26 | 4,632 |
| 1516146 | 하나회를 날린 김영삼 40 | 카아아아 | 2023/11/26 | 7,748 |