할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 580
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1518770 | 추경호-한동훈, 손 꼭 잡고 국무회의실 입장. Jpg 11 | 헐 | 2023/12/04 | 1,748 |
| 1518769 | 비트코인 어디다 보관하세요? 6 | Bitcoi.. | 2023/12/04 | 3,327 |
| 1518768 | 압수수색이네요 3 | 또또 | 2023/12/04 | 1,604 |
| 1518767 | 김다예"박수홍 건물주 만들어주려고 부동산 공부".. 17 | ... | 2023/12/04 | 9,190 |
| 1518766 | 김동연지사 기자회견해요 16 | 지금 | 2023/12/04 | 4,234 |
| 1518765 | 다주택자들 전입신고 5 | 화창한 날 | 2023/12/04 | 1,048 |
| 1518764 | 이율 좋은 은행 어딘가요? 3 | 요즘 | 2023/12/04 | 2,289 |
| 1518763 | 이자 160만원 벌었어요. 10 | 자랑 | 2023/12/04 | 6,380 |
| 1518762 | 젊은 시절 자랑하는 분들 34 | ㅇㅇ | 2023/12/04 | 4,810 |
| 1518761 | 점쟎은 남초 커뮤니티도 여혐 장난아니네요. 42 | Moajaj.. | 2023/12/04 | 4,101 |
| 1518760 | 자이 공사장 철근 또 무너짐 7 | ㅇㅇ | 2023/12/04 | 3,239 |
| 1518759 | 과민성대장 증후군일까요? 2 | .. | 2023/12/04 | 1,313 |
| 1518758 | 여기서 아무리 욕해봐야 인스타 가면 인기폭발이던데요 14 | ㄱㅀ | 2023/12/04 | 5,055 |
| 1518757 | ‘행정전산망 대란’ 이유도 전정부 탓이랍니다. 4 | 무능에사악까.. | 2023/12/04 | 1,130 |
| 1518756 | 이마트 매장에 무..지금 1천원이가요? 3 | 갈까요말까요.. | 2023/12/04 | 1,552 |
| 1518755 | 결혼전에 미스때 예뻣다는 거짓말ㅋㅋ 33 | 결혼 | 2023/12/04 | 4,878 |
| 1518754 | 얼굴 경락 효과 있나요? 7 | 33 | 2023/12/04 | 2,999 |
| 1518753 | 맛있는거 먹고 싶어요 9 | ... | 2023/12/04 | 1,947 |
| 1518752 | 40대 후반 이직 어렵겠죠? 12 | ** | 2023/12/04 | 3,930 |
| 1518751 | 스벅 기프티콘 차액 돌려주는거 아직 시작 안했나요? | ㅁㅁ | 2023/12/04 | 1,391 |
| 1518750 | 아이가 크면 뭐라도 하는 게 좋을까요? 11 | .... | 2023/12/04 | 1,892 |
| 1518749 | s23과 s23플러스 4 | 부모님 | 2023/12/04 | 1,531 |
| 1518748 | 요새 무가 맛있어서 국끓이면 최고 11 | 피시시ㅣ | 2023/12/04 | 4,305 |
| 1518747 | 일주일에 서너일 대여섯 시간 알바 3 | ..... | 2023/12/04 | 2,377 |
| 1518746 | 카카오 진짜 나쁜 회사네요 16 | ... | 2023/12/04 | 6,660 |