82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?

발음 조회수 : 551
작성일 : 2023-11-22 09:49:01

할스테렌에 있는 요새 이름인데요. 

Fort de Roovere  표기를 어떻게 해야 할까요?

DeepL에서는 '루오베'로, 
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.

 

미리 감사드립니다. ^^

 

IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 더치
    '23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)

    oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.

  • 2. 원글
    '23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)

    정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!

  • 3. 저도
    '23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글

    저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1518625 눈꺼플 지방이요 1 .. 2023/11/23 882
1518624 시댁에 대해 깨달은 것 19 ... 2023/11/23 13,620
1518623 활기찬 생활 8 ... 2023/11/23 1,728
1518622 북한, 9·19군사합의 파기 선언…"모든 군사조치 즉시.. 5 이래서여당극.. 2023/11/23 1,754
1518621 뉴스공장 같이봐요 3 .. 2023/11/23 1,209
1518620 “ASF 전파 주범? 억울한 멧돼지의 죽음” 1 이럴수가 2023/11/23 693
1518619 미국 영국이 우리나라에 투자를 하도록 해야죠 5 ... 2023/11/23 1,150
1518618 카톡 대답 '네네' 67 때인뜨 2023/11/23 29,694
1518617 새로 주방용칼을 하나 들인다면 어느것으로 가실건가요? 13 즐거움 2023/11/23 2,317
1518616 스탠퍼드대 집회에서도 퇴진 요구...윤석열 행사장 뒷문으로 출입.. 2 light7.. 2023/11/23 2,324
1518615 40중반 아이폰 배우기 어려울까요? 21 기계치 2023/11/23 3,991
1518614 서초동 30대 남 입시컨설턴트 7 .... 2023/11/23 5,760
1518613 외국인데 된장넣은 시래기 조림이 먹고 싶네요 ㅠㅠ 15 갑자기 2023/11/23 3,058
1518612 오징어 게임 (스포있음) 2 ㅇㅇ 2023/11/23 3,102
1518611 김건희 비선실세잖아요 4 ... 2023/11/23 2,751
1518610 윤석열 귀국 전, 탄핵시켜야, 11 ,,,,, 2023/11/23 4,125
1518609 영국에 34조 뿌리는 상황 18 .. 2023/11/23 6,064
1518608 동치미 국물만들면서 1 속이쓰려요 2023/11/23 1,343
1518607 경주 혼여행 기대 6 ... 2023/11/23 2,185
1518606 la디즈니랜드 비용 대박ㅜ 35 현타 2023/11/23 19,066
1518605 끊임없이 자기얘기하는 손위동서 제발 입좀 10 고통받는아랫.. 2023/11/23 3,862
1518604 나솔, 자려고 누웠다가 갑자기 생각났는데 3 근데요 2023/11/23 4,145
1518603 50 60대 되면 부부싸움 26 ㄷㄷ 2023/11/23 7,932
1518602 통화녹음된거 2 녹음 2023/11/23 2,196
1518601 초5 수학공부좀 봐주세요 9 고민녀 2023/11/23 1,736