할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 580
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1522358 | 촘촘한 망으로 된 찻입 우려먹는거 어디서 팔까요. 4 | ... | 2023/12/16 | 900 |
| 1522357 | 선배 퇴직 2 4 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 1,999 |
| 1522356 | 초고부터 발레 시작해서 선화 거쳐 대학갈때까지 19 | 궁금 | 2023/12/16 | 3,836 |
| 1522355 | 유제품이랑 두유를 못먹으니 슬퍼요 8 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 2,384 |
| 1522354 | 고양이가 좋아하는 인간상이 있나요? 10 | 궁금 | 2023/12/16 | 2,230 |
| 1522353 | 尹, 파리서 재벌 총수들과 '소맥 파티' 보도에…野 ".. 7 | ... | 2023/12/16 | 2,975 |
| 1522352 | 후라이팬 추천해주세요! 7 | 도움 글 꼭.. | 2023/12/16 | 1,920 |
| 1522351 | 조부모의 죽음을 어떻게 설명해야하나요 10 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 3,174 |
| 1522350 | 샤이니키는 어쩜 저리 열심히 사는지 19 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 7,262 |
| 1522349 | 다음주 월요일 추운날 이사해요.. 4 | ... | 2023/12/16 | 1,502 |
| 1522348 | 부산 정관 가고 있는데.. 5 | ㄷㅂ | 2023/12/16 | 1,314 |
| 1522347 | 재혼해서 잘 사는 경우 봤나요? 13 | ㄱㄷ스 | 2023/12/16 | 7,421 |
| 1522346 | 정치적 '집단따돌림'의 희생양 '새만금' 1 | 12 | 2023/12/16 | 827 |
| 1522345 | 주말은 시간이 왜 이리 빠를까요 3 | ... | 2023/12/16 | 1,297 |
| 1522344 | 다이어리 쓸 결심 2 | .... | 2023/12/16 | 1,264 |
| 1522343 | 피의자랑 불륜 검사 담주면 또 나오겠네요 7 | 한심 | 2023/12/16 | 2,714 |
| 1522342 | 진학사 기준 4칸 합격한 분들 계신가요? 9 | 0 0 | 2023/12/16 | 3,403 |
| 1522341 | 서울은 눈 안 왔나요? 3 | ㅇㅇ | 2023/12/16 | 1,755 |
| 1522340 | 식비 너무 많이 쓰죠 4인 7 | 힝 | 2023/12/16 | 4,518 |
| 1522339 | 남자들의 최애 슈퍼마켓 5 | ㅋㅋ | 2023/12/16 | 3,224 |
| 1522338 | mbc 실화탐사대 제작팀들 넘 잘 만들어요 2 | .. | 2023/12/16 | 2,239 |
| 1522337 | 우리 아들과 눈이 닮았어요 울고만 한동훈 19 | 진짜놀고있네.. | 2023/12/16 | 3,640 |
| 1522336 | 각방 쓰는 남자 지방 재배치 수술 3일 후기 6 | 건강 | 2023/12/16 | 3,322 |
| 1522335 | 바람이 많이 부나요 4 | 산책하고 싶.. | 2023/12/16 | 1,178 |
| 1522334 | 디올녀 과한 의전요구에 네덜란드 대사 초치 항의 8 | ㅁㄴㅇㄹ | 2023/12/16 | 2,824 |