할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 549
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1518639 | 교직 30년 맘, 딸 기간제 교사 글 읽고 43 | 교직 | 2023/11/22 | 8,314 |
| 1518638 | 태국 방콕 한달 살러가려고요 20 | 휴가 | 2023/11/22 | 4,150 |
| 1518637 | 실업급여 신청하려는데 퇴사 사유가 건강(병)이라고 할 경우 추가.. 10 | Mosukr.. | 2023/11/22 | 3,134 |
| 1518636 | 리볼빙 300여만원 해결방법.. 17 | 휴 | 2023/11/22 | 4,178 |
| 1518635 | 가끔 나를 위해 울어요. 9 | dddc | 2023/11/22 | 2,165 |
| 1518634 | 성시경만날텐데-박진영편 21 | 그녀는 예뻤.. | 2023/11/22 | 4,385 |
| 1518633 | 현금이자만으로 사시는분 7 | 현금 | 2023/11/22 | 3,959 |
| 1518632 | 노원구 부근 정신건강의학과 추천해주실수 있나요? 1 | 우울증 | 2023/11/22 | 666 |
| 1518631 | 위로가 팔요해요 6 | 부모님 | 2023/11/22 | 1,529 |
| 1518630 | 시고르자브 종 12 | ㅋㅋ | 2023/11/22 | 2,548 |
| 1518629 | 현진영씨 아내분은 진짜 대단한거 같아요 8 | ㅇㅇ | 2023/11/22 | 5,946 |
| 1518628 | 임윤찬 피아니스트 뮌헨필 연주영상 20 | ..... | 2023/11/22 | 2,259 |
| 1518627 | 변희재의 분노..이준석은 사기꾼 9 | 윤가똘마니 | 2023/11/22 | 2,805 |
| 1518626 | 지디는 누나 매형 잘 만나서 든든하겠어요 13 | ㅇㅇ | 2023/11/22 | 19,633 |
| 1518625 | 감기몸살로 너무 입맛이 없을때 뭐 드세요? 16 | 50대 | 2023/11/22 | 4,288 |
| 1518624 | 초고학년..국영수? 독서? 어디에 집중해야 할까요? 3 | 초보맘 | 2023/11/22 | 1,115 |
| 1518623 | 대학생 애가 왜 알아서 못할까요? 21 | 알아서 | 2023/11/22 | 4,907 |
| 1518622 | 토스붕어빵 강퇴경고글 12 | ... | 2023/11/22 | 2,923 |
| 1518621 | 키큰 분들은 전신거울 볼 때 얼마나 행복할까요?? 18 | kb | 2023/11/22 | 2,341 |
| 1518620 | 스텐 밀폐용기는 김치냄새 안나나요? 5 | 질문 | 2023/11/22 | 1,582 |
| 1518619 | 부산에도 빈대 3 | !!!!!!.. | 2023/11/22 | 1,906 |
| 1518618 | 관리자님 토스 붕어빵이나 만두 광고 아닌가요 8 | 광고금지 | 2023/11/22 | 1,164 |
| 1518617 | 면역력이 떨어지면 제일 먼저 신호가 오는 곳 30 | ㄴㄴ | 2023/11/22 | 29,351 |
| 1518616 | 척수염 증상이 어떠셨나요. 2 | 척수염 | 2023/11/22 | 1,519 |
| 1518615 | 대학생아이들 인턴 휴학 몇학년쯤 하나요? 1 | 인턴 | 2023/11/22 | 1,761 |