할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 578
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1524618 | 로만폴라스키의 테스를 보고 11 | ㅋㅋ | 2023/12/23 | 2,555 |
| 1524617 | 중고오븐 스메그 95만 8 | … | 2023/12/23 | 1,916 |
| 1524616 | 홈쇼핑 푸드스타일러 써보신분? 2 | 지름신 | 2023/12/23 | 1,317 |
| 1524615 | 중용 강좌 3 | 같이 들어요.. | 2023/12/23 | 769 |
| 1524614 | 이런 분 계신가요? 5 | .. | 2023/12/23 | 1,017 |
| 1524613 | 가통을 한번도 안본게 자랑인가요? 28 | ㅅㅇ | 2023/12/23 | 7,515 |
| 1524612 | 최재성, 박중훈 한참때 누가 더 인기였어요? 7 | .. | 2023/12/23 | 1,673 |
| 1524611 | 아침10시40분 인천출발 터키 도착하면 몇시인가요? 4 | ㅇㅇ | 2023/12/23 | 1,341 |
| 1524610 | 나이키 같은 브랜드도 백화점 매장이 더 비싼가요? 3 | ㅇㅇ | 2023/12/23 | 2,062 |
| 1524609 | 노현정 이제 재벌집 마나님 행세는 힘들듯.. 24 | .. | 2023/12/23 | 36,647 |
| 1524608 | 수험생은 줄었는데 왜 인서울은 더 가기가 힘들어진거에요? 11 | 궁금 | 2023/12/23 | 4,905 |
| 1524607 | 이브에 뭐 하시나요 8 | 흠 | 2023/12/23 | 2,343 |
| 1524606 | 박종훈 기자님 kbs에서 잘린건가요? 18 | 000 | 2023/12/23 | 3,538 |
| 1524605 | 정기적으로 부부싸움이 일어나요 22 | ... | 2023/12/23 | 6,702 |
| 1524604 | 외고 떨어지고 우네요..인생선바님들 한마디씩 해주세요 31 | 엘리 | 2023/12/23 | 6,675 |
| 1524603 | 인간 삼킨 괴물 vs 괴물 만든 인간···진짜 괴물은 누구인가 3 | ㅇㅁ | 2023/12/23 | 1,658 |
| 1524602 | 마에스트라 유정재 5 | 드라마 | 2023/12/23 | 2,704 |
| 1524601 | 노현정 남편은 망한거죠? 20 | ... | 2023/12/23 | 33,536 |
| 1524600 | 10개월 아기 머리쿵ㅠㅠ 8 | 쪼요 | 2023/12/23 | 3,433 |
| 1524599 | 목감기 코감기 빨리 낫는법 있을까요 2 | .. | 2023/12/23 | 1,773 |
| 1524598 | 중1 수학과외중인데요 9 | 수학 | 2023/12/23 | 1,345 |
| 1524597 | 댓글로 사회성 연습 17 | ㅁㄴㅇ | 2023/12/23 | 2,652 |
| 1524596 | 예비고2.지금 딱 느슨한기간.ㅜㅜ 16 | 인생 | 2023/12/23 | 2,092 |
| 1524595 | 인간사료 ligo 치즈과자 좋아하세요. 7 | 과자러버 | 2023/12/23 | 1,648 |
| 1524594 | 경성크리처 13 | .. | 2023/12/23 | 5,372 |