할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 579
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1524917 | 서울의봄에서 방불끄는 이유? 3 | 옐로사기 | 2023/12/24 | 4,960 |
| 1524916 | 드라마 추천합니다 3 | 추천 | 2023/12/24 | 1,999 |
| 1524915 | 크리스마스 이브 저녁은 순두부찌개에요 11 | ..... | 2023/12/24 | 2,596 |
| 1524914 | 남편 때문에 화가 나요. | 99 | 2023/12/24 | 2,619 |
| 1524913 | 가난팔이 유투버들 20 | .. | 2023/12/24 | 7,896 |
| 1524912 | 메리 크리스마스!! 2 | 이브 | 2023/12/24 | 1,124 |
| 1524911 | 지금 뭐 하시나요? 15 | ㅇ | 2023/12/24 | 2,915 |
| 1524910 | 계란 보관하거나 사용할 때 9 | ... | 2023/12/24 | 1,950 |
| 1524909 | 수영강사때문에 화가 나서 미칠거 같아요 23 | ㅜㅜ | 2023/12/24 | 20,844 |
| 1524908 | 사람들이 저한테 결혼했냐, 안했냐 안 물어보는 사람이 없어요. 12 | ..... | 2023/12/24 | 3,916 |
| 1524907 | 열심히 한 싱거운 김장 이거도 구제될까요? 5 | 김장 구제 | 2023/12/24 | 1,657 |
| 1524906 | 친구와의 대화방식 차이 17 | 차이 | 2023/12/24 | 4,276 |
| 1524905 | 천재니 영재니 들썩거리면서 방송안나와도 되요 5 | ..... | 2023/12/24 | 2,593 |
| 1524904 | 트레이더스에서 배송온 견과류 | 견과류복통 | 2023/12/24 | 1,001 |
| 1524903 | 심장병 강아지 심장뛰는 소리 4 | . . | 2023/12/24 | 1,405 |
| 1524902 | 른당 맛있어요? | ··· | 2023/12/24 | 690 |
| 1524901 | 오늘밤에 볼 거 있네요 큰 거 15 | ㅇ | 2023/12/24 | 15,162 |
| 1524900 | 레벨문 | 으쌰 | 2023/12/24 | 422 |
| 1524899 | 예비고1은 1월부터 고1원비로 결제되는게 맞나요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2023/12/24 | 873 |
| 1524898 | 헐 자동차스티커문구 레전드급이네요 5 | ..... | 2023/12/24 | 3,131 |
| 1524897 | 간 조직검사 필요하다는데 13 | 혹시 | 2023/12/24 | 3,285 |
| 1524896 | 기도부탁드려요 ~ 예비 1번 추합제발 되기를,,, 44 | 기도 | 2023/12/24 | 3,678 |
| 1524895 | 국립중앙도서관 사서가 추천하는 책 2 | ... | 2023/12/24 | 2,279 |
| 1524894 | 부모님이 못하게 하고 안해주고 했던게 아직도 원망스러워요. 30 | ..... | 2023/12/24 | 5,050 |
| 1524893 | 월세 만기 두 달 남았는데 연락 없으면 5 | 야호호 | 2023/12/24 | 1,744 |