할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 580
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1525580 | 다이어트중인데 4 | ㅜ | 2023/12/26 | 1,755 |
| 1525579 | 올리브오일이 5 | whitee.. | 2023/12/26 | 2,263 |
| 1525578 | 오늘 배미향 저녁스케치 7시30분경 노래 3 | 알자 | 2023/12/26 | 1,613 |
| 1525577 | 의사안해도 의대는 다닐만할까요 16 | ㅇㅇ | 2023/12/26 | 4,232 |
| 1525576 | 박근혜 안중근 유묵 실종 사건 1 | … | 2023/12/26 | 1,029 |
| 1525575 | 근육 부족인지 점점 종아리에 힘이 없어요 3 | ..... | 2023/12/26 | 2,017 |
| 1525574 | 혼자인게 너무 무섭고 두려워요 10 | ㄴㄴ | 2023/12/26 | 6,119 |
| 1525573 | 현대백화점 세이지 등급 혜택 3 | .... | 2023/12/26 | 1,836 |
| 1525572 | 거실 청소할때!!!!! 21 | ㅋㅋㅋ | 2023/12/26 | 5,519 |
| 1525571 | 자취집 하니 생각나는 어이없던 남동생의 태도 7 | 자취집 | 2023/12/26 | 3,908 |
| 1525570 | 거니견이 거니덮으려고 약속안지킬말을 또 나불거리네요 3 | ㅇㅇㅇ | 2023/12/26 | 1,009 |
| 1525569 | 미우새 이동건 안타까워요 36 | ㅇㅇ | 2023/12/26 | 23,205 |
| 1525568 | 황태명태동태생태북어코다리 5 | ㅋㅋㅋ | 2023/12/26 | 1,048 |
| 1525567 | 자취 시작하는 딸과 자꾸 트러블이 생겨 감정만 상하네요. 15 | 하아아 | 2023/12/26 | 4,361 |
| 1525566 | 163에 55kg 돼지인가요? 31 | ㅡㅡㅡ | 2023/12/26 | 6,333 |
| 1525565 | 밀크시슬 효과 있나요? 4 | .. | 2023/12/26 | 1,611 |
| 1525564 | 신기한 60살 지인 9 | ㅡ | 2023/12/26 | 6,764 |
| 1525563 | 전세로 이사온지 2달 됐는데 9 | .. | 2023/12/26 | 2,758 |
| 1525562 | 연말까지 스케일링 하세요 4 | 치과 | 2023/12/26 | 4,284 |
| 1525561 | 실시간 김건희 뇌물수수 미공개분 동영상 공개 12 | 서울의 소리.. | 2023/12/26 | 2,743 |
| 1525560 | 저희 아파트에서도 불이 났는데. 5 | ..... | 2023/12/26 | 4,791 |
| 1525559 | 저 내일 저녁 약속 있는데 4 | 아오 | 2023/12/26 | 1,611 |
| 1525558 | 저 아래 가스라이팅엄마 글 보고 살짝 울었어요. 12 | ㅠㅠ | 2023/12/26 | 3,712 |
| 1525557 | 갑상선암의 원인은 무엇일까요 14 | 음 | 2023/12/26 | 5,327 |
| 1525556 | 사주에서 편재요... 5 | 일월 | 2023/12/26 | 2,481 |