할스테렌에 있는 요새 이름인데요.
Fort de Roovere 표기를 어떻게 해야 할까요?
DeepL에서는 '루오베'로,
구글번역기 발음듣기에서는 '로베레'처럼 들려서요.
미리 감사드립니다. ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
네덜란드에 사시는 분들께 지명 발음 표기 부탁드려도 될까요?
발음 조회수 : 580
작성일 : 2023-11-22 09:49:01
IP : 119.71.xxx.54
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 더치
'23.11.22 10:06 AM (77.63.xxx.22)oo가 o로 발음됩니다. 그리고 v도 f로 발음하는데 이 경우, v와 f의 중간 정도로 발음하고 끝에 re는 ‘레’로 정확히 발음하지 않고 거의 ‘러’에 가깝습니다. 정리하자면, 러베러와 러페러 중간 발음합니다. 한글로 표기하자니 어렵네요.
2. 원글
'23.11.22 10:09 AM (119.71.xxx.54)정말 감사드립니다. 행복하고 따뜻하게 지내시라고 기운 뿜뿜 보내드립니다!!!
3. 저도
'23.11.22 11:06 AM (198.90.xxx.30) - 삭제된댓글저도 네덜란드 내년에 가는데 대도시 아니고 주변으로 가는데 잘 살수 있겠죠?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1525736 | 삼성전자 드디어 수익났어요 ㅠ 14 | 주식 | 2023/12/27 | 5,111 |
| 1525735 | 알리..두유제조기 1 | ㅣㅣ | 2023/12/27 | 1,626 |
| 1525734 | 메가박*팝콘할인 3 | 극장 | 2023/12/27 | 721 |
| 1525733 | 법은 만인에게 평등 하다 1 | 평등 | 2023/12/27 | 358 |
| 1525732 | 출퇴근할때 아이들이 현관앞에서 인사하나요? 17 | lll | 2023/12/27 | 2,031 |
| 1525731 | 화재로 돌아가신 아기아빠분 27 | ㅇㅇ | 2023/12/27 | 8,589 |
| 1525730 | mbti와 인구감소의 관계가 뭘까요? 27 | 화딱지 | 2023/12/27 | 1,563 |
| 1525729 | 게시판 페이지당 2-3개가 3 | ... | 2023/12/27 | 710 |
| 1525728 | 이번에 화재 난 아파트 경매 낙찰자분은 7 | ㅇㅇ | 2023/12/27 | 5,203 |
| 1525727 | 인용이라면 출처를 밝혀야 되는데? 1 | .... | 2023/12/27 | 413 |
| 1525726 | 강남 사는 영희, T야? 정부, ‘지역별 MBTI’ 구축한다 8 | 가지가지.... | 2023/12/27 | 1,091 |
| 1525725 | 솜씨좋은 수선집 얘기 13 | ㅇㅇ | 2023/12/27 | 3,672 |
| 1525724 | 날짜지난 새제품 오리엔탈드레싱 먹어도 될까요 5 | .. | 2023/12/27 | 1,062 |
| 1525723 | 점 빼고 선크림 바를때 듀오덤 위로 바르나요? 2 | .. | 2023/12/27 | 5,302 |
| 1525722 | 돌싱남녀, 어떤 부부의 모습 보면 재혼 욕구 급상승하나 21 | 음.. | 2023/12/27 | 3,345 |
| 1525721 | 원두 어느게 맛나나요? 6 | ... | 2023/12/27 | 1,257 |
| 1525720 | 학자금 대출 2 | 모스키노 | 2023/12/27 | 1,050 |
| 1525719 | 후까시… 4 | … | 2023/12/27 | 1,398 |
| 1525718 | 흙표흙침대몇도 해야 따뜻한가요 6 | 흙표 | 2023/12/27 | 1,503 |
| 1525717 | 한국은 왜 생리대 유방암치료제 등이 비쌀까요.. 10 | 한국수준 | 2023/12/27 | 1,936 |
| 1525716 | 웃고시작합시다 (냥이) 4 | ... | 2023/12/27 | 1,330 |
| 1525715 | 저 정말 남에게 아쉬운 소리 하기 싫지만 (추합) 36 | 엄마라는 이.. | 2023/12/27 | 4,904 |
| 1525714 | 5천원 귤 안오나요ㅜㅜ 6 | 흑흑 | 2023/12/27 | 2,923 |
| 1525713 | 섬유탈취제 향으로 덮는거 말고 진짜 탈취되는 제품추천좀 해주세요.. 3 | 섬유탈취제 | 2023/12/27 | 1,749 |
| 1525712 | 초등학생인데 발목을 삐끗했는데 학교 보내시나요? 24 | 초딩 | 2023/12/27 | 1,990 |