“이 사람 깡이 있어“ 라는 말을 좀 듣는데

[ㅇㅇㅇ]

표현의 의미가 아리송해요.

예상보다 많은 성과를 낸다!

또는,

약간 비꼬듯이...

 애써서 이뤄내네! 인정하고 싶지 않다! 로 느껴져요;;;

 

제 정신건강을 위해서 좋은 뜻으로 받아드리고 싶은데, 종종 듣는 말이어서 , 좀 궁금해요~

[좋은말이죠]

실력ㆍ근성 인정하는 칭찬이죠~~

[...]

깡다구의 준말

도전 근성 이런거요

[칭찬]

저도 칭찬으로 들리는데요.
심지,의지가 강하다. 근성 있다.
보통 열심히, 잘 해내는 사람에게 쓰는말 같아요.
한다면 한다!!

[ㅇㅂㅇ]

좋은 뜻으로 쓰죠 보통

[grit]

꽤 유명했던 "그릿"이라는 책이 있어요. 그 그릿 grit이 우리말로는 깡..이라고 생각해요. 깡 있는 사람이 부러워요. 설령 나쁜 뜻으로 한말이라해도 깡있게 넘겨버리세요. 저는 이 깡을 근사하게 푼 말이..회복탄력성이라고 생각해요