82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

서비스를 한국말로 옮기면 뭘까요

뭘까 조회수 : 2,732
작성일 : 2023-11-10 17:36:28

소셜네트워크서비스 

를 한국어로 바꾸면 이런 생각을 하다가 

 

IP : 211.36.xxx.230
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 경우에 따라
    '23.11.10 5:38 PM (175.192.xxx.94)

    서비스업 -> 접객
    음식이나 물건 서비스로 주거나 받는 경우 -> 덤

  • 2. 그러게요
    '23.11.10 5:40 PM (39.123.xxx.168) - 삭제된댓글

    서비스를 불어로 영어로 번역기 돌리니
    서비슼ㅋㅋㅋ

  • 3. 1111
    '23.11.10 5:47 PM (58.238.xxx.43) - 삭제된댓글

    우리말에선 누리소통망 사회관계망 이라고 한다는데
    서비스는 베품? ㅋㅋ

  • 4. 이건...
    '23.11.10 5:49 PM (61.98.xxx.185) - 삭제된댓글

    정나눔?
    우리 보통 뭐 나눔할때 한개는 정없다면서
    두 세개씩 더 주쟎아요. 그런 의미루다가

  • 5. ...
    '23.11.10 5:52 PM (175.223.xxx.168) - 삭제된댓글

    용역, 복무요
    sns 사회연결용역
    military service 군사복무

  • 6. 한결나은세상
    '23.11.10 6:43 PM (223.62.xxx.171)

    봉사?
    는 너무 올드한가요?

  • 7. 짜짜로닝
    '23.11.10 7:26 PM (172.226.xxx.40)

    저도 용역에 한표

  • 8. 순우리말
    '23.11.10 11:14 PM (211.205.xxx.145)

    도움이요.
    사회연결도움

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1520939 일주일에 5회 5km 달리기와 연골 4 궁금 2023/12/13 1,862
1520938 이재용 시장에서 귀여운짤 나온 이유 나왔네요 10 ㅇㅇ 2023/12/13 5,255
1520937 진짜 이런말 그렇지만 부모한테 한 재산 물려받은 사람들이 12 리얼 2023/12/13 4,622
1520936 쟁이는 밀키트 있으신가요? 24 연말 2023/12/13 5,283
1520935 잘 몰라서 여쭙는건데, 이재명이 왜 그렇게 나쁜가요? 37 왜일까 2023/12/13 3,505
1520934 오늘은 좀 많이 비참하고 서글프네요 26 휴... 2023/12/13 7,698
1520933 전 어린시절 생각하면 놀고 먹었던것만 생각이 나는건지.ㅎㅎ 3 ... 2023/12/13 1,364
1520932 지금 매불쇼 하나요? 4 만다꼬 2023/12/13 1,310
1520931 성능좋은 로봇 청소기는 가구 잘 피해다니나요? 8 ..... 2023/12/13 1,602
1520930 제 남편에게 한 말씀만 해주세요 32 하늘을보니 2023/12/13 6,412
1520929 달래장..입맛 확 도네요 3 ㅇㅇ 2023/12/13 1,630
1520928 압력밥솥 어떤 사이즈가 좋을까요 3 ... 2023/12/13 921
1520927 비행기에 컵라면 갖고 타도 될까요? 32 아누 2023/12/13 5,403
1520926 영유아 사교육 시장.. 39 하이고 2023/12/13 5,552
1520925 이탄희 너무 멋집니다. 민주당의 희망입니다. 20 진짜 2023/12/13 2,690
1520924 이낙연대표님 좀 냅둬죠 15 000000.. 2023/12/13 1,679
1520923 오늘 매불쇼 안하나요? 7 오 2023/12/13 1,295
1520922 구스베개 쓰면 뒷머리가 후끈후끈해요 베개 2023/12/13 543
1520921 방송대 진학 여쭤봅니다. 6 질문 2023/12/13 1,513
1520920 감정이 요동쳐요 다른분들은요? 5 .. 2023/12/13 1,586
1520919 서울의 봄 못보게 하라는 할머니 17 충격 2023/12/13 5,261
1520918 고유정 편들던 이수정 배상훈 프로파일러가 논문 저서 해명 요구.. 10 그럼그렇지 2023/12/13 3,478
1520917 1세대 실비보험 4세대로 바꿀까요? 13 어째야할까 2023/12/13 3,100
1520916 정밀안압잴때 쓰는 안약 이름 궁금해요. 4 나니노니 2023/12/13 865
1520915 월세 3 .. 2023/12/13 1,086
< 11481 11482 11483 11484 11485 11486 11487 11488 11489 11490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색