소셜네트워크서비스
를 한국어로 바꾸면 이런 생각을 하다가
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
서비스를 한국말로 옮기면 뭘까요
뭘까 조회수 : 2,732
작성일 : 2023-11-10 17:36:28
IP : 211.36.xxx.230
8 개의 댓글이 있습니다.
1. 경우에 따라
'23.11.10 5:38 PM (175.192.xxx.94)서비스업 -> 접객
음식이나 물건 서비스로 주거나 받는 경우 -> 덤2. 그러게요
'23.11.10 5:40 PM (39.123.xxx.168) - 삭제된댓글서비스를 불어로 영어로 번역기 돌리니
서비슼ㅋㅋㅋ3. 1111
'23.11.10 5:47 PM (58.238.xxx.43) - 삭제된댓글우리말에선 누리소통망 사회관계망 이라고 한다는데
서비스는 베품? ㅋㅋ4. 이건...
'23.11.10 5:49 PM (61.98.xxx.185) - 삭제된댓글정나눔?
우리 보통 뭐 나눔할때 한개는 정없다면서
두 세개씩 더 주쟎아요. 그런 의미루다가5. ...
'23.11.10 5:52 PM (175.223.xxx.168) - 삭제된댓글용역, 복무요
sns 사회연결용역
military service 군사복무6. 한결나은세상
'23.11.10 6:43 PM (223.62.xxx.171)봉사?
는 너무 올드한가요?7. 짜짜로닝
'23.11.10 7:26 PM (172.226.xxx.40)저도 용역에 한표
8. 순우리말
'23.11.10 11:14 PM (211.205.xxx.145)도움이요.
사회연결도움
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1524085 | 노현정 이제 재벌집 마나님 행세는 힘들듯.. 24 | .. | 2023/12/23 | 36,661 |
| 1524084 | 수험생은 줄었는데 왜 인서울은 더 가기가 힘들어진거에요? 11 | 궁금 | 2023/12/23 | 4,913 |
| 1524083 | 이브에 뭐 하시나요 8 | 흠 | 2023/12/23 | 2,348 |
| 1524082 | 박종훈 기자님 kbs에서 잘린건가요? 18 | 000 | 2023/12/23 | 3,544 |
| 1524081 | 정기적으로 부부싸움이 일어나요 22 | ... | 2023/12/23 | 6,708 |
| 1524080 | 외고 떨어지고 우네요..인생선바님들 한마디씩 해주세요 31 | 엘리 | 2023/12/23 | 6,690 |
| 1524079 | 인간 삼킨 괴물 vs 괴물 만든 인간···진짜 괴물은 누구인가 3 | ㅇㅁ | 2023/12/23 | 1,667 |
| 1524078 | 마에스트라 유정재 5 | 드라마 | 2023/12/23 | 2,711 |
| 1524077 | 노현정 남편은 망한거죠? 20 | ... | 2023/12/23 | 33,559 |
| 1524076 | 10개월 아기 머리쿵ㅠㅠ 8 | 쪼요 | 2023/12/23 | 3,452 |
| 1524075 | 목감기 코감기 빨리 낫는법 있을까요 2 | .. | 2023/12/23 | 1,787 |
| 1524074 | 중1 수학과외중인데요 9 | 수학 | 2023/12/23 | 1,359 |
| 1524073 | 댓글로 사회성 연습 17 | ㅁㄴㅇ | 2023/12/23 | 2,660 |
| 1524072 | 예비고2.지금 딱 느슨한기간.ㅜㅜ 16 | 인생 | 2023/12/23 | 2,099 |
| 1524071 | 인간사료 ligo 치즈과자 좋아하세요. 7 | 과자러버 | 2023/12/23 | 1,657 |
| 1524070 | 경성크리처 13 | .. | 2023/12/23 | 5,379 |
| 1524069 | 단발의 기쁨 10 | 단발머리 | 2023/12/23 | 5,144 |
| 1524068 | 파워포인트에서 작업한 사이즈를 알고싶으면 어디서 보면돼요? 1 | 사이즈 | 2023/12/23 | 636 |
| 1524067 | 인어아가씨 재방중인데 결말 쇼킹하네요 20 | ... | 2023/12/23 | 8,843 |
| 1524066 | 정용진 부인은 화장을 왜이렇게...jpg 77 | ㅇㅇ | 2023/12/23 | 40,629 |
| 1524065 | 치킨 시켰는데 다리가 1개만 왔어요 33 | ㅇㅇ | 2023/12/23 | 6,330 |
| 1524064 | 펑 24 | 미친 | 2023/12/23 | 5,677 |
| 1524063 | 말끝마다 부정적인 남편 9 | 00 | 2023/12/23 | 3,938 |
| 1524062 | 크리스마스이브 전국 각지에서 눈 내린다…낮 최고기온 7도 4 | ㅇㅇ | 2023/12/23 | 2,965 |
| 1524061 | 한번씩 거실 바닥이 울리는데.. 이건 같은 층에서 내는 걸까요?.. | 층간소음 | 2023/12/23 | 1,112 |