82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

서비스를 한국말로 옮기면 뭘까요

뭘까 조회수 : 2,735
작성일 : 2023-11-10 17:36:28

소셜네트워크서비스 

를 한국어로 바꾸면 이런 생각을 하다가 

 

IP : 211.36.xxx.230
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 경우에 따라
    '23.11.10 5:38 PM (175.192.xxx.94)

    서비스업 -> 접객
    음식이나 물건 서비스로 주거나 받는 경우 -> 덤

  • 2. 그러게요
    '23.11.10 5:40 PM (39.123.xxx.168) - 삭제된댓글

    서비스를 불어로 영어로 번역기 돌리니
    서비슼ㅋㅋㅋ

  • 3. 1111
    '23.11.10 5:47 PM (58.238.xxx.43) - 삭제된댓글

    우리말에선 누리소통망 사회관계망 이라고 한다는데
    서비스는 베품? ㅋㅋ

  • 4. 이건...
    '23.11.10 5:49 PM (61.98.xxx.185) - 삭제된댓글

    정나눔?
    우리 보통 뭐 나눔할때 한개는 정없다면서
    두 세개씩 더 주쟎아요. 그런 의미루다가

  • 5. ...
    '23.11.10 5:52 PM (175.223.xxx.168) - 삭제된댓글

    용역, 복무요
    sns 사회연결용역
    military service 군사복무

  • 6. 한결나은세상
    '23.11.10 6:43 PM (223.62.xxx.171)

    봉사?
    는 너무 올드한가요?

  • 7. 짜짜로닝
    '23.11.10 7:26 PM (172.226.xxx.40)

    저도 용역에 한표

  • 8. 순우리말
    '23.11.10 11:14 PM (211.205.xxx.145)

    도움이요.
    사회연결도움

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1525973 cj 더마켓에서 쟁일만한게 뭐가 있을까요 4 ㅇㅇ 2023/12/29 1,392
1525972 우체국택배 오늘 발송하면 내일 반드시 받을 수 있을까요 11 택배 2023/12/29 1,544
1525971 골다공증 헌혈 하세요? 헌혈 2023/12/29 549
1525970 다른 회사는 지금쯤 퇴근하나요? 22 ... 2023/12/29 3,457
1525969 그릇이랑 옷 가방, 운동화등 정리 어떻게 하셨어요? 10 이사 2023/12/29 3,038
1525968 국× 여당 시의원, '김건희 특검법' 찬성 의원 전원 검찰 고발.. 7 미쳐가네 2023/12/29 1,725
1525967 국힘 민경우 “우수한 일본제국 청년들이 해외 식민지 개척“(국힘.. 10 ㅇㅇ 2023/12/29 1,153
1525966 당뇨약 복용기 2 ... 2023/12/29 1,986
1525965 “의대 갈래요”···서울.연고대 수시 합격자 절반이상 미등록 13 ... 2023/12/29 4,984
1525964 새해부터 적용될 상급병원 리스트입니다 4 상급병원 2023/12/29 2,572
1525963 논문 쓰신분들… 5 렌지 2023/12/29 1,114
1525962 與시의원, '김건희 특검법' 찬성 의원 전원 검찰 고발 15 00 2023/12/29 1,516
1525961 아아 만들기 가장 좋은 캡슐 커피 8 뮤뮤 2023/12/29 1,646
1525960 핫초코. 맛나게 먹는법 있으세요~~? 12 저는 2023/12/29 2,603
1525959 연말 김치만둣국과 함께 할 메뉴... 10 또몽몽 2023/12/29 2,070
1525958 서울에서 젤 큰 시장 5개 알려주세요 8 arbor 2023/12/29 1,977
1525957 [영상] 성역없는 수사..침묵하는 한동훈 17 zzz 2023/12/29 2,001
1525956 5인 근무 사무실 커피머신 추천 부탁드립니다. 10 사무실 2023/12/29 1,183
1525955 이승연 아버지는 최악이지 않나요? 20 ........ 2023/12/29 8,120
1525954 아들아이 6등급ㅡㅠ 14 고1 2023/12/29 4,452
1525953 수시 추가합격 포기하고 정시 지원 가능한가요? 13 음 2023/12/29 4,411
1525952 강사님이나 선생님한테 궁금한것 3 ㅇㅇ 2023/12/29 797
1525951 아이 대입결과 별로인데, 시댁 가족모임을 느닷없이 하자네요 7 .. 2023/12/29 3,660
1525950 화장실 전체 공사 비용 얼마나 들까요? 9 ㅇㅇ 2023/12/29 2,966
1525949 10억 수수’ 이정근, 징역 4년2개월 확정 5 .... 2023/12/29 1,298
< 11291 11292 11293 11294 11295 11296 11297 11298 11299 11300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색