외국인과 대화중에 식당 식판을 말하고 싶은데요.
흔히 학교나 회사 식당에서 사용하는 플라스틱이나 철로 만들어진 한개 식판에 홈이 파져서 음식을 담아주는 식판을 Food tray라고 하니 느낌이 딱 안 오는것 같은대요.
혹시 현지에서 사용하는 따른 영어 단어가 있는지요?
식판에 그릇이나 접시는 주는게 아니라 군대처럼 식판에 밥과 국 반찬을 담도록 되어 있는 식판을 표현하는 영어 단어가 있는지 문의드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식판을 영어로
식판 조회수 : 5,382
작성일 : 2023-07-26 06:48:25
IP : 58.142.xxx.185
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'23.7.26 6:50 AM (125.177.xxx.181) - 삭제된댓글구글에 식판 영어로 하니 나오네요
https://englishsamsam.tistory.com/1812. Dividedtray
'23.7.26 6:59 AM (50.201.xxx.250)아마존에서 검색해보니 divided tray, divided dinner tray, divided plates 등등으로 나오네요
3. 심플하게
'23.7.26 7:01 AM (174.179.xxx.216)food tray
4. ..
'23.7.26 7:02 AM (216.73.xxx.22)Compartment plates (요거가 우리가 흔히 말하는 구내 식당 등에서 쓰는 커다란 식판)
혹은 Divided plates, partitioned plates5. ㅇㅇ
'23.7.26 7:18 AM (1.240.xxx.179)cafeteria trays divided/ divided lunch trays
divided section serving trays6. ...
'23.7.26 8:19 AM (221.151.xxx.109)두번째 댓글님은 글을 읽고 댓글을 다는 건가요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1593886 | 저는 인생에서 베이징 올림픽이 제일 재미있었네요 9 | ㅇㅇ | 2024/08/03 | 2,772 |
| 1593885 | 어머니 칠순 용돈 어느정도 하세요? 11 | ㅇㅇ | 2024/08/03 | 4,743 |
| 1593884 | 양궁 여자 개인전 결승전 둘다 한국인이면, 감독은 어디로? 13 | ..... | 2024/08/03 | 4,911 |
| 1593883 | 네스프레소 중에서 아메리카노 되는 거 뭔지요? 5 | 머신 | 2024/08/03 | 1,371 |
| 1593882 | 14k금 팔때 시세대로 쳐주나요? 4 | 더워 | 2024/08/03 | 3,753 |
| 1593881 | 동네 카페 매상 3 | 봄 | 2024/08/03 | 3,190 |
| 1593880 | 전훈영 선수 너무 아쉽네요ㅠㅠ 10 | 양궁 | 2024/08/03 | 5,099 |
| 1593879 | 저 젖은옷 입는다는분 욕했는데여ㅋㅋ 6 | ........ | 2024/08/03 | 5,889 |
| 1593878 | 요즘 파는 김밥들이요 11 | @@ | 2024/08/03 | 6,311 |
| 1593877 | 여러분 오세훈이 4천억 넘게 들여 공사하는거 아세요? 24 | 말이 나왔으.. | 2024/08/03 | 4,709 |
| 1593876 | 캡슐커피머신사면 커피 덜 사먹게될까요? 12 | ㅡㅡ | 2024/08/03 | 2,436 |
| 1593875 | 동양인 중에 일본인이 튀게 생긴것 같아요 16 | ㅇㅇ | 2024/08/03 | 4,013 |
| 1593874 | 전에 올려주셔서 맛있게 먹은 열무김치 15 | 열무 | 2024/08/03 | 3,637 |
| 1593873 | 국립현대미술관 예매해야하나요? 3 | .. | 2024/08/03 | 1,455 |
| 1593872 | 사격 한다던 박찬민 아나운서 딸 26 | .. | 2024/08/03 | 22,976 |
| 1593871 | 양궁!! 12 | ,, | 2024/08/03 | 3,668 |
| 1593870 | 파일럿 재밌네요 5 | ㅇㅇ | 2024/08/03 | 3,540 |
| 1593869 | 탁구 못보겠어요ㅠ 7 | 삐약이 | 2024/08/03 | 4,202 |
| 1593868 | 해수욕장 때문에 여름 성수기에 휴가가요. 5 | gma | 2024/08/03 | 2,803 |
| 1593867 | 우리집만 가난한지.. 77 | 여름 | 2024/08/03 | 35,762 |
| 1593866 | 영어 회화 성인반 다니는데 반 옮기래요 6 | ㅇㅇ | 2024/08/03 | 3,913 |
| 1593865 | 막스마라 코트 입어보려면 백화점 가야겠죠? 7 | 초보 | 2024/08/03 | 3,914 |
| 1593864 | 휴가도 너무 더울때 오는건 안좋네요 15 | llll | 2024/08/03 | 6,348 |
| 1593863 | 쿠팡플레이 뉴진스 라이브아닌거죠? 4 | .. | 2024/08/03 | 1,839 |
| 1593862 | 에어컨 설치 후 궁금증 5 | oo | 2024/08/03 | 1,642 |