외국인과 대화중에 식당 식판을 말하고 싶은데요.
흔히 학교나 회사 식당에서 사용하는 플라스틱이나 철로 만들어진 한개 식판에 홈이 파져서 음식을 담아주는 식판을 Food tray라고 하니 느낌이 딱 안 오는것 같은대요.
혹시 현지에서 사용하는 따른 영어 단어가 있는지요?
식판에 그릇이나 접시는 주는게 아니라 군대처럼 식판에 밥과 국 반찬을 담도록 되어 있는 식판을 표현하는 영어 단어가 있는지 문의드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
식판을 영어로
식판 조회수 : 5,281
작성일 : 2023-07-26 06:48:25
IP : 58.142.xxx.185
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'23.7.26 6:50 AM (125.177.xxx.181) - 삭제된댓글구글에 식판 영어로 하니 나오네요
https://englishsamsam.tistory.com/1812. Dividedtray
'23.7.26 6:59 AM (50.201.xxx.250)아마존에서 검색해보니 divided tray, divided dinner tray, divided plates 등등으로 나오네요
3. 심플하게
'23.7.26 7:01 AM (174.179.xxx.216)food tray
4. ..
'23.7.26 7:02 AM (216.73.xxx.22)Compartment plates (요거가 우리가 흔히 말하는 구내 식당 등에서 쓰는 커다란 식판)
혹은 Divided plates, partitioned plates5. ㅇㅇ
'23.7.26 7:18 AM (1.240.xxx.179)cafeteria trays divided/ divided lunch trays
divided section serving trays6. ...
'23.7.26 8:19 AM (221.151.xxx.109)두번째 댓글님은 글을 읽고 댓글을 다는 건가요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1589493 | 미국 그 거대한 나라에 8 | ㅇㅇ | 2024/07/09 | 2,540 |
| 1589492 | 장염 며칠까지 가보셨어요? 3 | 흐음 | 2024/07/09 | 1,555 |
| 1589491 | 더러운 아이방.... 왜 그럴까요 8 | ㅡ | 2024/07/09 | 2,293 |
| 1589490 | 나이들면 젊고 예쁜여자한테 질투 느끼나요 28 | … | 2024/07/09 | 6,265 |
| 1589489 | 필리핀 유투버 치킨 수십마리 먹방후 사망 10 | ..... | 2024/07/09 | 5,349 |
| 1589488 | 어제 논란이었던 제니 실내흡연한거 신고했다고 7 | ㅇㅇ | 2024/07/09 | 3,798 |
| 1589487 | 울진 갈만한곳 추천 부탁드릴게요~ 4 | 루시아 | 2024/07/09 | 1,041 |
| 1589486 | 또 거부권 행사, 탄핵 합시다 5 | !!!!! | 2024/07/09 | 1,524 |
| 1589485 | 영어 이 문장 봐주세요 | 질문 | 2024/07/09 | 705 |
| 1589484 | 안되는 가게 얘기를 하니 생각나는 가게들 2 | .. | 2024/07/09 | 1,762 |
| 1589483 | 이번회 서진이네 처음보는데요. 19 | ... | 2024/07/09 | 5,450 |
| 1589482 | 비용을 꼭써야한다..를 좀 고급스런 표현으로 6 | 1 | 2024/07/09 | 2,140 |
| 1589481 | 나이들어서 안 먹고 빼면 바로 요요 옵니다 8 | 11 | 2024/07/09 | 2,593 |
| 1589480 | '돌풍' 후기 9 | ... | 2024/07/09 | 2,786 |
| 1589479 | 등풍기 시원하네요 1 | ㅇㅇ | 2024/07/09 | 1,740 |
| 1589478 | 속초여행 7명 잘때 있을까요? 9 | .. | 2024/07/09 | 1,588 |
| 1589477 | 재산세 고지서 나왔나요? 3 | ghghg | 2024/07/09 | 2,660 |
| 1589476 | 집수리 순서 좀 봐주세요 5 | ... | 2024/07/09 | 1,152 |
| 1589475 | 1년만에 한국에 가서 느낀 한국이 변한것들 18 | 해외 | 2024/07/09 | 5,466 |
| 1589474 | 40-50대분들도 어릴적 기억 생생한가요? 13 | 혹시 | 2024/07/09 | 1,937 |
| 1589473 | 의대생들 2학기 수업 가능한가요 10 | 의대 | 2024/07/09 | 1,890 |
| 1589472 | 엄마159아빠168 아들180 32 | 키유전? | 2024/07/09 | 4,172 |
| 1589471 | 30년된 아파트는 인덕션 설치 안되나요? 13 | 7월 | 2024/07/09 | 3,572 |
| 1589470 | 패키지여행)시간 약속 때문에 남편과 자꾸 다퉈요 21 | 지쳐요 | 2024/07/09 | 3,318 |
| 1589469 | 이태리 유로 자건거나라 남부투어 이용해분신 분들 프리즈 22 | 두근두근 | 2024/07/09 | 1,506 |