The Sympathizer 박찬욱

[피크닉]

The Sympathizer 라는 책 읽고 있는데 HBO에서 이미 드라마로 만들어졌네요. 근데 감독이 박찬욱! 두둥. 언능 읽고 드라마 보고 싶네요. 아 오늘은 회의에서 한국 영화라며 아냐고 Past lives 인데 라디오에 소개되었다며 봐야겠다 말하드라구요. 두명이나! 괜히 뿌듯 하네요. 급 볼게 많아졌네요!

[...]

유튜브 '일당백'에 이 소설의 작가와 박찬욱 감독이 나와서 영화와 소설에 대해서 이야기 했어요
민음사에서 '동조자'라고 이미 번역되어 나왔더군요
저도 유튜브 보고 잽싸게 도서관 세군데 검색했더니 저보다 더 잽싼 분들이 대출 예약을 줄줄이... ㅎㅎㅎ
오늘 대출만료되는 도서관에 예약해서 오늘 내일 책 받지 싶습니다.
저도 기대 중입니다만, 우리나라는 HBO가 안 들어와서 어떻게 방송될지 모르겠네요
예전에 '리틀 드러머 걸'은 TBS에서 방송했었는데...

[뤽]

저도 읽고 있어요
작가님 문장도 태도도 우아한점이 맘에 드네요
읽을수록 재밌어지더라구요
베트남 지명,이름에 '응우웬‘이 굉장히 많더라구요
사전 찾아보니 ’서원하다‘란 뜻이라는데
어떻게 쓰이는지 궁금하네요

[응우웬]

응우웬 왕조가 아마 마지막 베트남 왕조일겁니다.
last name 이에요
베트남 사람 성에 가장 많을겁니다

[뤽]

왕조인건 아는데
다른뜻이 있나 해서요

작가도 호치민도 지난 대통령도
응우웬이더라구요

그럼 성씨‘이’ 정도의 의미인가 보네요

[피크닉]

응우웬 성이 40푸로 정도 된다네요. 실제발음은 우웬을 빨리 말하는거처럼 들리네요. 한자로 보면 원씨.

[뤽]

와~~~
오늘도 하나 배웁니다
한가지 성이 40%라니......