I was sad until now가 맞나요?

[ㅂㅂ]

저 영어 전공했는데 
모르겠어요 ㅎㅎ
I've been sad until now?
뭔가 우리말식으로는 완료로 써야 할것 같은데....

I was sad until now 하면 
I was sad till a second ago, but I am not any more.
이런 의미로 과거시제가 가능한가요?

[네]

맞아요.
둘이 느낌이 약간 다르지만.

[ㅇㅇ]

언틸나우보다
Till just now 가 듣기 더 좋습니다

[ㅇㅇ]

I wad sad till just now 이렇게요

[궁금]

125님 둘이 어떻게 느낌이 다른가요?

[흠]

지금까지 슬프다. 라는 표현이면
I'm still sad.
하면될것같은데요

[.....]

윗님 표현이 더 났네요. 왠지 until now를 쓰면 왠지 어색한것 같아요. 또는

I am sad so far.

[cometrue]

I have been sad so far. 더 나은 표현이라네요.

[ㅇㅇ]

아 귀찮어

이거 귀찮아서라도
그냥 난 행복할래요. ㅎㅎㅎ

[ㅇㅇ]

쫌전까지 슬펐는데 지금은 아니라잖아요

119, 209님들 댓은 그래서 일단 아님

[하늘바라기]

틀린 문장 입니다.
앞에 was 가 과거형인데 어떻게 until now를 쓸수가 있나요?
I've been sad until now.가 정확한 표현 입니다.

-대학에서 영어전공 하고 영어교사, 미국직장 20년 경력의 미국 교포 -

[아리엘]

과거부터 현재까지 슬픈거니까 현재완료 have been이 맞는거 아닌가요?