자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
텐션은 긴장이라는 뜻인데
카라 조회수 : 2,741
작성일 : 2023-05-30 17:34:34
왜 우리나라에서는 기분이 아주 좋다나
에너제틱 내지 활기있다로 쓰는거죠?
IP : 117.111.xxx.54
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.5.30 5:36 PM (125.132.xxx.156)우리끼리 영어가 한둘인가요 ㅎㅎ
화이팅 컨디션 컨닝 메리트 같은거죠2. ..
'23.5.30 5:39 PM (106.102.xxx.233) - 삭제된댓글일본이 그렇게 쓰는데 그게 우리나라에도 전파된거예요
3. ㅎㅎㅎ
'23.5.30 5:39 PM (211.228.xxx.106)저도 늘 그렇게 생각하지만 그냥 우리끼리 신조어로 생각해야 될듯 해요.
텐션이 좋은 사람이라고 하하.4. 일제불매운동
'23.5.30 5:43 PM (109.147.xxx.237)텐션이란 말 안쓸게요. 원글님 감사해요
5. ...
'23.5.30 5:44 PM (112.161.xxx.251)팽팽한 긴장감 기분 좋은 긴장감 정도로 많이 쓰다가 그냥 앞뒤 생략하고 텐션만 써도 통할 정도가 된 거 같아요.
6. ㅇㅇ
'23.5.30 5:56 PM (221.155.xxx.239)진짜 그러네요
캠핑가서 텐트칠때마다 텐션높여서 치자고 자주말하는데
이생각은 못했네요 ㅎ7. ...
'23.5.30 6:41 PM (221.151.xxx.109)일본에서 온 영어 뜻이죠
딸 바보 아들 바보도8. ...
'23.5.30 7:10 PM (118.218.xxx.143)그러니까요
사람한테 쓰면 긴장이나 불안 이런 뜻인데
희한하게 쓴다 했더니
일본 건너온거군요9. 파이팅
'23.5.30 8:55 PM (118.235.xxx.156) - 삭제된댓글이들도 역시 화이팅을 영어 단어 fighting이 아니라 한국어라고 생각하며, 영어로 쓸 때는 'Hwaiting' 혹은 'Paiting'이라고 표기한다. 국립국어원에서도 이러한 경향을 무시할 수 없어 2020년에는 표준국어대사전에 '파이팅'을 표제어로 등재하여 사실상 표준어로 인정하고 있다. 심지어 2021년 9월에는 옥스퍼드 영어사전(Oxford English Dictionary)에도 fighting, int.: “Esp. in Korea and Korean contexts: expressing encouragement, incitement, or support: ‘Go on!’ ‘Go for it!’”라고 해서 등재되었다.
10. ...
'23.5.30 9:33 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글그래도 화이팅 파이팅은 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요11. ...
'23.5.30 9:34 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요12. ...
'23.5.30 10:14 PM (118.218.xxx.143) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요13. 모순
'23.5.30 10:16 PM (223.62.xxx.194)화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1472439 | 주말 내내 북쪽에서 인공위성 발사할 거라는 뉴스 나옴 12 | ???? | 2023/05/31 | 1,906 |
| 1472438 | (아침쌩쇼 정리 )서울시와 행안부가 서로 헛발질 8 | 파리82의여.. | 2023/05/31 | 1,262 |
| 1472437 | 행안부 장관 아직 그대로죠? 6 | ㅅㅂ | 2023/05/31 | 1,078 |
| 1472436 | 오늘 후쿠시마 시찰단 발표합니다 4 | X같은정부 | 2023/05/31 | 1,028 |
| 1472435 | 저처럼 딸 남친이나 사위가 좋으신 분 모여봐요 12 | 흐뭇 | 2023/05/31 | 3,349 |
| 1472434 | 오발령이랍니다 5 | 0000 | 2023/05/31 | 1,036 |
| 1472433 | 자위대들여오겠군ㆍ간첩 6 | .... | 2023/05/31 | 846 |
| 1472432 | 파뿌리를 심었는데 잘 자라네요 7 | 비싸서 | 2023/05/31 | 1,230 |
| 1472431 | 다들 간첩인가요? 북한이 욕먹어야죠.. 71 | 엥 | 2023/05/31 | 5,094 |
| 1472430 | 이게 서울시민들 폰만 울린건가요? 8 | ㅇ | 2023/05/31 | 1,843 |
| 1472429 | 건희일가 살리려고 대통령됐나 4 | 돼지 | 2023/05/31 | 1,219 |
| 1472428 | 덕분에 대피소 장소는 완벽 파악했어요! 10 | 주먹이운다 | 2023/05/31 | 2,685 |
| 1472427 | 백령도에 공습경보 1 | 0000 | 2023/05/31 | 949 |
| 1472426 | 출근길 지하철에서 가만히 앉아서.. 4 | ㅇㅇ | 2023/05/31 | 2,239 |
| 1472425 | 아따 바쁘네 굥 지지율 올려주러 또 온대요 9 | 기레기아웃 | 2023/05/31 | 1,957 |
| 1472424 | 이 아마추어 정권 보니까 5 | ㅇㅇㅇ | 2023/05/31 | 788 |
| 1472423 | K직장인 다시 출근..(feat 전투기 소리) 3 | 헉 | 2023/05/31 | 2,098 |
| 1472422 | 합참 “행안부·서울시 경보발령은 북 발사체와 무관” 11 | ... | 2023/05/31 | 3,298 |
| 1472421 | 서울시는 여전히 미사일 발사라고 하네요 9 | ㅇㅇ | 2023/05/31 | 1,320 |
| 1472420 | 경계경보 해제됐다고 일상으로 복귀하래요-- 6 | 참나 | 2023/05/31 | 873 |
| 1472419 | 재난시 대피...저만 그런가요?? 12 | .. | 2023/05/31 | 4,196 |
| 1472418 | 하여간에 모닝콜 한번 요란하게 하네요 3 | ... | 2023/05/31 | 947 |
| 1472417 | 아 열받네요 이럴수가 있나 4 | 이런 | 2023/05/31 | 1,464 |
| 1472416 | 손에 왕자 적고 4 | ㄱㅂㄴ | 2023/05/31 | 1,067 |
| 1472415 | 저도 출근안할래요 3 | ..... | 2023/05/31 | 2,489 |