자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
텐션은 긴장이라는 뜻인데
카라 조회수 : 2,753
작성일 : 2023-05-30 17:34:34
왜 우리나라에서는 기분이 아주 좋다나
에너제틱 내지 활기있다로 쓰는거죠?
IP : 117.111.xxx.54
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.5.30 5:36 PM (125.132.xxx.156)우리끼리 영어가 한둘인가요 ㅎㅎ
화이팅 컨디션 컨닝 메리트 같은거죠2. ..
'23.5.30 5:39 PM (106.102.xxx.233) - 삭제된댓글일본이 그렇게 쓰는데 그게 우리나라에도 전파된거예요
3. ㅎㅎㅎ
'23.5.30 5:39 PM (211.228.xxx.106)저도 늘 그렇게 생각하지만 그냥 우리끼리 신조어로 생각해야 될듯 해요.
텐션이 좋은 사람이라고 하하.4. 일제불매운동
'23.5.30 5:43 PM (109.147.xxx.237)텐션이란 말 안쓸게요. 원글님 감사해요
5. ...
'23.5.30 5:44 PM (112.161.xxx.251)팽팽한 긴장감 기분 좋은 긴장감 정도로 많이 쓰다가 그냥 앞뒤 생략하고 텐션만 써도 통할 정도가 된 거 같아요.
6. ㅇㅇ
'23.5.30 5:56 PM (221.155.xxx.239)진짜 그러네요
캠핑가서 텐트칠때마다 텐션높여서 치자고 자주말하는데
이생각은 못했네요 ㅎ7. ...
'23.5.30 6:41 PM (221.151.xxx.109)일본에서 온 영어 뜻이죠
딸 바보 아들 바보도8. ...
'23.5.30 7:10 PM (118.218.xxx.143)그러니까요
사람한테 쓰면 긴장이나 불안 이런 뜻인데
희한하게 쓴다 했더니
일본 건너온거군요9. 파이팅
'23.5.30 8:55 PM (118.235.xxx.156) - 삭제된댓글이들도 역시 화이팅을 영어 단어 fighting이 아니라 한국어라고 생각하며, 영어로 쓸 때는 'Hwaiting' 혹은 'Paiting'이라고 표기한다. 국립국어원에서도 이러한 경향을 무시할 수 없어 2020년에는 표준국어대사전에 '파이팅'을 표제어로 등재하여 사실상 표준어로 인정하고 있다. 심지어 2021년 9월에는 옥스퍼드 영어사전(Oxford English Dictionary)에도 fighting, int.: “Esp. in Korea and Korean contexts: expressing encouragement, incitement, or support: ‘Go on!’ ‘Go for it!’”라고 해서 등재되었다.
10. ...
'23.5.30 9:33 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글그래도 화이팅 파이팅은 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요11. ...
'23.5.30 9:34 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요12. ...
'23.5.30 10:14 PM (118.218.xxx.143) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요13. 모순
'23.5.30 10:16 PM (223.62.xxx.194)화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1484697 | ㅈㄱ에게 왤케 잔인한가요 13 | ㅇㅇ | 2023/07/14 | 5,893 |
| 1484696 | 친정아버지 암진단..의료비 혜택 카드가 있나요? 15 | 친정 | 2023/07/14 | 3,137 |
| 1484695 | 음악 듣고 주무세요 2 | 같이 | 2023/07/14 | 730 |
| 1484694 | 시판 콩국수 콩물 추천부탁드려요 13 | ㅇㅇㅇ | 2023/07/14 | 3,263 |
| 1484693 | 독서실 책상 집에 들여놓으신 분 계실까요? ㅇ 9 | .. | 2023/07/14 | 2,186 |
| 1484692 | 12:35분에 재난문자 실화인가요? 12 | 아 | 2023/07/14 | 7,517 |
| 1484691 | 영어 한개만 봐주세요 2 | .. | 2023/07/14 | 905 |
| 1484690 | 미션임파서블 스포없음 6 | 뉴미션 | 2023/07/14 | 2,219 |
| 1484689 | 이 가방 얼마 짜리에요? 19 | 사고싶어요 | 2023/07/14 | 8,889 |
| 1484688 | 네이버페이 줍줍 (총 15원) 6 | zzz | 2023/07/14 | 2,226 |
| 1484687 | 지금 kbs는 호우 뉴스 안하네요 4 | ... | 2023/07/14 | 2,891 |
| 1484686 | 린클에 옥수수껍질을 왕창 11 | ㅇㅇ | 2023/07/14 | 2,056 |
| 1484685 | 정치의 일은 모르고 싶었는데, 절대 정치해야 한다 말하는 분 4 | ... | 2023/07/13 | 821 |
| 1484684 | 김건희 명품쇼핑했네요? ㅋㅋㅋ 36 | ... | 2023/07/13 | 16,529 |
| 1484683 | 암환자인 엄마를 가까이서 챙기지 못하는 상황 7 | aa | 2023/07/13 | 3,621 |
| 1484682 | 15기영수 8 | ... | 2023/07/13 | 3,251 |
| 1484681 | 강아지 … 참 신통방통한 존재 20 | .. | 2023/07/13 | 4,928 |
| 1484680 | 전광훈 손 들어준 법원…서울시,'코로나 확산' 46억 소송 패소.. 4 | ㄱㄴ | 2023/07/13 | 1,905 |
| 1484679 | 노인용 기저귀 대신할 것이 있나요? 8 | 장마 | 2023/07/13 | 2,303 |
| 1484678 | 이강인선수 넘 멋지네요 8 | ㅇㅇ | 2023/07/13 | 2,910 |
| 1484677 | 코엑스근처 숙소 3 | 오잉꼬잉 | 2023/07/13 | 798 |
| 1484676 | 이효리 노래중에 블랙아세요? 1 | .... | 2023/07/13 | 1,715 |
| 1484675 | 생각이 많은 밤 9 | ㅇㅇ | 2023/07/13 | 3,694 |
| 1484674 | 환자가 병원에 진료비내면 의사는 어느정도 받나요? 7 | .. | 2023/07/13 | 2,645 |
| 1484673 | 맵찔이인데 어쩐대요. 4 | 배고파 | 2023/07/13 | 1,425 |