자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
텐션은 긴장이라는 뜻인데
카라 조회수 : 2,754
작성일 : 2023-05-30 17:34:34
왜 우리나라에서는 기분이 아주 좋다나
에너제틱 내지 활기있다로 쓰는거죠?
IP : 117.111.xxx.54
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.5.30 5:36 PM (125.132.xxx.156)우리끼리 영어가 한둘인가요 ㅎㅎ
화이팅 컨디션 컨닝 메리트 같은거죠2. ..
'23.5.30 5:39 PM (106.102.xxx.233) - 삭제된댓글일본이 그렇게 쓰는데 그게 우리나라에도 전파된거예요
3. ㅎㅎㅎ
'23.5.30 5:39 PM (211.228.xxx.106)저도 늘 그렇게 생각하지만 그냥 우리끼리 신조어로 생각해야 될듯 해요.
텐션이 좋은 사람이라고 하하.4. 일제불매운동
'23.5.30 5:43 PM (109.147.xxx.237)텐션이란 말 안쓸게요. 원글님 감사해요
5. ...
'23.5.30 5:44 PM (112.161.xxx.251)팽팽한 긴장감 기분 좋은 긴장감 정도로 많이 쓰다가 그냥 앞뒤 생략하고 텐션만 써도 통할 정도가 된 거 같아요.
6. ㅇㅇ
'23.5.30 5:56 PM (221.155.xxx.239)진짜 그러네요
캠핑가서 텐트칠때마다 텐션높여서 치자고 자주말하는데
이생각은 못했네요 ㅎ7. ...
'23.5.30 6:41 PM (221.151.xxx.109)일본에서 온 영어 뜻이죠
딸 바보 아들 바보도8. ...
'23.5.30 7:10 PM (118.218.xxx.143)그러니까요
사람한테 쓰면 긴장이나 불안 이런 뜻인데
희한하게 쓴다 했더니
일본 건너온거군요9. 파이팅
'23.5.30 8:55 PM (118.235.xxx.156) - 삭제된댓글이들도 역시 화이팅을 영어 단어 fighting이 아니라 한국어라고 생각하며, 영어로 쓸 때는 'Hwaiting' 혹은 'Paiting'이라고 표기한다. 국립국어원에서도 이러한 경향을 무시할 수 없어 2020년에는 표준국어대사전에 '파이팅'을 표제어로 등재하여 사실상 표준어로 인정하고 있다. 심지어 2021년 9월에는 옥스퍼드 영어사전(Oxford English Dictionary)에도 fighting, int.: “Esp. in Korea and Korean contexts: expressing encouragement, incitement, or support: ‘Go on!’ ‘Go for it!’”라고 해서 등재되었다.
10. ...
'23.5.30 9:33 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글그래도 화이팅 파이팅은 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요11. ...
'23.5.30 9:34 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요12. ...
'23.5.30 10:14 PM (118.218.xxx.143) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요13. 모순
'23.5.30 10:16 PM (223.62.xxx.194)화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1485268 | 한국50대여성의 패션아이콘이라며 5 | 다어디갔어 | 2023/07/15 | 5,349 |
| 1485267 | 대통령좀 바뀌었으면 좋겠네요. 24 | 조중동 아웃.. | 2023/07/15 | 3,359 |
| 1485266 | 엘지 6인용 식기 세척기 혼자 해체를 .. 2 | .... | 2023/07/15 | 1,502 |
| 1485265 | 금쪽이 식당까지 봤는데 뭔 사과를 그리 강요하는지 13 | 참나 | 2023/07/15 | 6,653 |
| 1485264 | 방금 삭튀한 주작 글, 11살 차이 납니다. 9 | ... | 2023/07/15 | 2,872 |
| 1485263 | 악귀보다 손더게스트 재방 삼방 보게됨 7 | 손 | 2023/07/15 | 2,392 |
| 1485262 | 불교, 기독교 모두 욕심을 3 | ㅇㅇ | 2023/07/15 | 1,220 |
| 1485261 | 尹 "올해 더 큰 규모로 군사물자 지원할 것".. 12 | 전쟁터사진필.. | 2023/07/15 | 1,892 |
| 1485260 | 마흔중반 이제 소개팅도 안들어 오네요ㅎㅎ 10 | 바다 | 2023/07/15 | 4,735 |
| 1485259 | 재난상황 사망 22명, 실종 14명.jpg 11 | 왜아니면 국.. | 2023/07/15 | 2,738 |
| 1485258 | 잼있네요 4 | .... | 2023/07/15 | 1,126 |
| 1485257 | 독신자 주택청약은 | .. | 2023/07/15 | 663 |
| 1485256 | 경북이 피해가 큰데 대통령은.. 21 | aqzs | 2023/07/15 | 5,324 |
| 1485255 | 리클라이너 소파 편한가요? 11 | 문의 | 2023/07/15 | 3,089 |
| 1485254 | 고1 문과이과 선택과목 9 | 융 | 2023/07/15 | 2,044 |
| 1485253 | 당뇨 수치좀 봐주세요... 7 | 당뇨 | 2023/07/15 | 2,475 |
| 1485252 | 눈밑 기미 없애는 법 18 | .. | 2023/07/15 | 6,918 |
| 1485251 | 윤도리, 줄리 머릿속이 정말 궁금합니다 7 | 쩝 | 2023/07/15 | 1,462 |
| 1485250 | 저 재기 할 수 있을까요 10 | 오십대 | 2023/07/15 | 2,487 |
| 1485249 | 엄마가 됩니다~ 9 | 엄마 | 2023/07/15 | 2,021 |
| 1485248 | 퍼프소매에 h라인 원피스 잘라서 상의로만 입으면 괜찮.. 3 | 옷 | 2023/07/15 | 2,013 |
| 1485247 | 배당주 궁금해요. 9 | ... | 2023/07/15 | 2,231 |
| 1485246 | 당근 안해봤는데 재미있을까요? 14 | ㅇㅇ | 2023/07/15 | 2,114 |
| 1485245 | 대포항에 유명한 누룽지오징어순대집 말고 짝퉁집들 맛이 어때요? 2 | 오징어순대 | 2023/07/15 | 1,046 |
| 1485244 | 카레 만드는 회사가 적은 이유 8 | ㅇㅇ | 2023/07/15 | 8,093 |