자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
텐션은 긴장이라는 뜻인데
카라 조회수 : 2,741
작성일 : 2023-05-30 17:34:34
왜 우리나라에서는 기분이 아주 좋다나
에너제틱 내지 활기있다로 쓰는거죠?
IP : 117.111.xxx.54
13 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'23.5.30 5:36 PM (125.132.xxx.156)우리끼리 영어가 한둘인가요 ㅎㅎ
화이팅 컨디션 컨닝 메리트 같은거죠2. ..
'23.5.30 5:39 PM (106.102.xxx.233) - 삭제된댓글일본이 그렇게 쓰는데 그게 우리나라에도 전파된거예요
3. ㅎㅎㅎ
'23.5.30 5:39 PM (211.228.xxx.106)저도 늘 그렇게 생각하지만 그냥 우리끼리 신조어로 생각해야 될듯 해요.
텐션이 좋은 사람이라고 하하.4. 일제불매운동
'23.5.30 5:43 PM (109.147.xxx.237)텐션이란 말 안쓸게요. 원글님 감사해요
5. ...
'23.5.30 5:44 PM (112.161.xxx.251)팽팽한 긴장감 기분 좋은 긴장감 정도로 많이 쓰다가 그냥 앞뒤 생략하고 텐션만 써도 통할 정도가 된 거 같아요.
6. ㅇㅇ
'23.5.30 5:56 PM (221.155.xxx.239)진짜 그러네요
캠핑가서 텐트칠때마다 텐션높여서 치자고 자주말하는데
이생각은 못했네요 ㅎ7. ...
'23.5.30 6:41 PM (221.151.xxx.109)일본에서 온 영어 뜻이죠
딸 바보 아들 바보도8. ...
'23.5.30 7:10 PM (118.218.xxx.143)그러니까요
사람한테 쓰면 긴장이나 불안 이런 뜻인데
희한하게 쓴다 했더니
일본 건너온거군요9. 파이팅
'23.5.30 8:55 PM (118.235.xxx.156) - 삭제된댓글이들도 역시 화이팅을 영어 단어 fighting이 아니라 한국어라고 생각하며, 영어로 쓸 때는 'Hwaiting' 혹은 'Paiting'이라고 표기한다. 국립국어원에서도 이러한 경향을 무시할 수 없어 2020년에는 표준국어대사전에 '파이팅'을 표제어로 등재하여 사실상 표준어로 인정하고 있다. 심지어 2021년 9월에는 옥스퍼드 영어사전(Oxford English Dictionary)에도 fighting, int.: “Esp. in Korea and Korean contexts: expressing encouragement, incitement, or support: ‘Go on!’ ‘Go for it!’”라고 해서 등재되었다.
10. ...
'23.5.30 9:33 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글그래도 화이팅 파이팅은 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요11. ...
'23.5.30 9:34 PM (223.39.xxx.104) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spurit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요12. ...
'23.5.30 10:14 PM (118.218.xxx.143) - 삭제된댓글화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요13. 모순
'23.5.30 10:16 PM (223.62.xxx.194)화이팅 파이팅이 콩글리시인건 맞지만
그래도 원뜻에서 파생한거라 볼 수 있죠
fight에 분투하다라는 뜻이있고
fighting spirit 이라는 영어표현이 있거든요
일제강점기 글에 파이팅 스피리트가 자주 등장해요
근데 텐션은 참...ㅠ
"긴장을 풀고 텐션을 높여라" 이런 모순이 생겨요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1473491 | 코스트코에 씰리 | &&.. | 2023/06/03 | 791 |
| 1473490 | 아이가 너무 무서워요 65 | .. | 2023/06/03 | 26,171 |
| 1473489 | 대학원 보내줘야할까요? 9 | 고민 | 2023/06/03 | 3,606 |
| 1473488 | 냉장고 1등급과 2등급 전기요금 차이 많이 날까요? 4 | 모모 | 2023/06/03 | 1,488 |
| 1473487 | 대구에 평양냉면 슴슴하게 잘하는 맛집 어디일까요 7 | 맛집 | 2023/06/03 | 972 |
| 1473486 | 저에게는 소외감이 아킬레스건이에요 24 | ㅁㅁㅁ | 2023/06/03 | 4,486 |
| 1473485 | 차정숙 식당에서 바람핀거 들키고 장모가 우리집으로 가세~했을때 5 | ㅎ | 2023/06/03 | 4,928 |
| 1473484 | 황석어젓갈 유효기간은 얼마나 될까요? 1 | ... | 2023/06/03 | 509 |
| 1473483 | 거품기 세척 어떻게 하시나요 | .. | 2023/06/03 | 378 |
| 1473482 | 오성제빵기 기억나시나요? 7 | 금 | 2023/06/03 | 2,490 |
| 1473481 | 와인중에 3 | 초보 | 2023/06/03 | 527 |
| 1473480 | 에어컨 송풍기능 있어도 선풍기 필요하겠져? 1 | .. | 2023/06/03 | 771 |
| 1473479 | 칙칙한 피부 바꿀수 있나요 8 | ㅇㅇ | 2023/06/03 | 3,566 |
| 1473478 | 중증환자 등록시 응급실 관련... 7 | 별사탕 | 2023/06/03 | 1,336 |
| 1473477 | 댄스유랑단 보아가 안어울리는 이유 32 | ape | 2023/06/03 | 20,349 |
| 1473476 | 딸이랑 올리브영 갑니다!!! 17 | .... | 2023/06/03 | 8,561 |
| 1473475 | 댄스가수유랑단 보는데 자꾸 눈물이 나요 9 | 댄스 | 2023/06/03 | 5,219 |
| 1473474 | 지하철 조조할인 알고 계세요? 4 | 지하철 | 2023/06/03 | 3,180 |
| 1473473 | 넷플릭스 사이렌 불의섬 재밌네요 3 | 그냥이 | 2023/06/03 | 3,129 |
| 1473472 | 대문에 신안 염전글 보다가 생각났는데 31 | 시골 | 2023/06/03 | 3,459 |
| 1473471 | 전 향수중에 그린티가 젤 나은거 같아요. 22 | ... | 2023/06/03 | 5,090 |
| 1473470 | 스테비아 토마토 27 | ..... | 2023/06/03 | 3,751 |
| 1473469 | 핸드폰 인터넷 바탕색깔이 바뀌어버렸는데 2 | ᆢ | 2023/06/03 | 674 |
| 1473468 | 보드게임 동호회는 '불륜 성지' 13 | ㅇㅇ | 2023/06/03 | 7,977 |
| 1473467 | 100일 동안 맥도날드 음식만 먹은 결과래요 12 | 빅맥 | 2023/06/03 | 6,082 |