82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해리포터 책 개정판은,, 무슨 차이인가요

질문 조회수 : 1,073
작성일 : 2023-05-25 11:50:52
한글판 오디오북을 듣기 하면서 책도 사서 읽히려하는데요.
책이 개정판이 많더라고요.
오디오북의 소리와 글씨가 매치가 되어야 하는데,
개정판이, 글씨가 조금씩 다른 건지, 아니면 그림이나 책 재질이 다른 건지..
혹시 아시는 분 계시면.. 알려주세요.
감사합니다.
IP : 61.35.xxx.9
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '23.5.25 11:54 AM (61.35.xxx.9)

    스토리텔에서 제공하는 음원으로 들을 생각인데
    음원의 책 버전이 뭔지 정보가 없네요..

  • 2. 고유명사들
    '23.5.25 12:17 PM (116.121.xxx.202)

    원어에 가깝게 바뀌고 번역 어색한 부분 바뀌고 그런 모양이에요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1484839 그알을 보는데 남편 정말 쓰레기네요 3 .. 2023/07/16 5,555
1484838 골프는 짝수인원이 쳐야하나요 4 궁금해요 2023/07/16 3,155
1484837 피프티 안성일 피디, 코인 폰지사기랑도 연관있나봐요. 네네대표님 2023/07/16 3,983
1484836 2030년도 경에 12 2023/07/16 3,952
1484835 대규모 촛불집회 열어야할 때 아닌가요 10 궁민1 2023/07/16 2,714
1484834 이번 금쪽이는 인류애를 상실케하네요 37 ㅇㅇ 2023/07/16 21,177
1484833 주변에 어떤 사람이 더 많으신가요? 16 .. 2023/07/16 3,258
1484832 구킴은 뭐라하며 청국장이라 우길까요? 3 과연 2023/07/16 1,009
1484831 국민이 안 무서우니까 저러지 8 정신병자 2023/07/16 1,411
1484830 나이먹고 만나는 사람들이라서 잘 지낼수 있을줄 알았어요. 14 사람 2023/07/16 5,336
1484829 친정엄마 노후 9 장녀 2023/07/16 6,180
1484828 물을 올릴까 말까... 11 이 시간에 2023/07/16 3,742
1484827 kbs는 왜 저래요? 9 뉴스 2023/07/16 5,142
1484826 꽃다발 or 꽃바구니 어떤거 받는게 좋아요? 16 2023/07/16 2,864
1484825 우리나라가 가끔 무섭게 느껴져요.. 45 ... 2023/07/16 17,761
1484824 우리세금 우리가 씁시다 4 .. 2023/07/16 1,445
1484823 지금 국민들 생사 위급한데 13 미친 2023/07/16 3,774
1484822 룬 왜 저러는 거에요? 8 진심궁금 2023/07/16 2,855
1484821 자신의 욕망때문에 윤석열 찍은 자들이여 깨어나자. 8 지나다 2023/07/16 1,289
1484820 조직 안 희생양 어떻게 보시나요? 6 Bb 2023/07/16 1,320
1484819 국힘당 지지하시는분들은 그래도 행복하신거 맞죠? 26 2023/07/16 2,400
1484818 고개 빳빳히 쳐들고 걸어가는 거 보세요 20 zzz 2023/07/16 7,130
1484817 연로하신 아버지의 노후… 18 아버지 2023/07/16 8,211
1484816 여자로태어난게... 2 .... 2023/07/16 1,793
1484815 오늘 최고의 댓글을 지금 막 봤어요. 4 ㅠㅠ 2023/07/16 5,988