안갚음ㅡ 부모님 은혜를 갚는 것

[ㅇㅇ]

2호선 타고 있는데
지하철에 바른 우리말이라고 베너에 떠서요

부모님 은혜를 갚는것 자식이 커서 부모를 봉양하는 것 이라네요

저는 안갚음 처음 들었네요 ㅡㅡ

[ᆢ]

은혜 갚는게 봉양하는게 맞죠
예전은 자기 인생을 갈아 놓으라 했지만
이제는 그건 아니고 힘 없으면 돌봐드려야죠

[저도 처음]

여기서 ‘안’이 아니라는 뜻이 아니라 ‘마음’이라는 뜻이라고 나오네요
까마귀 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 주는 것'에서 온 표현으로 자식이 자라서 부모를 봉양한다는 의미라는 것 배우고 갑니다
보복의 의미인 ‘앙갚음’은 많이 들어봤는데 이런 말이 있었네요