공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1468483 |
천혜향 10kg/ 카라향 10 kg 충동구매 했어요 5 |
무리 |
2023/05/17 |
1,804 |
| 1468482 |
어떤일을위해 3주 3 |
콩 |
2023/05/17 |
1,066 |
| 1468481 |
돌봄 면접..청소 어떻게 생각하세요? 28 |
oo |
2023/05/17 |
4,033 |
| 1468480 |
문재인 전 대통령 "민주주의 누리는 것은 5·18민주항.. 3 |
zzz |
2023/05/17 |
995 |
| 1468479 |
과일중 최고는 사과네요 19 |
과일중최고 |
2023/05/17 |
6,905 |
| 1468478 |
서정희씨 좀 불쌍하던데.. 37 |
흠 |
2023/05/17 |
8,347 |
| 1468477 |
감기..배도라지즙 사려고하는데 배가 주인공인가요 도라지가 주인공.. 8 |
달콤한도시0.. |
2023/05/17 |
853 |
| 1468476 |
손석구 못생겼어요 47 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
9,055 |
| 1468475 |
혹시 여기 어느 산일까요? 3 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
920 |
| 1468474 |
여름용 면벙거지 모자 사려고 하는데 검정과 흐린베이지 뭐 사요?.. 7 |
면벙거지모자.. |
2023/05/17 |
1,612 |
| 1468473 |
옛날코끼리전기밥통 당근에 팔릴까요? 23 |
모모 |
2023/05/17 |
2,655 |
| 1468472 |
운전한지 두달반 인제 네비보는게 어렵지않네요 7 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
1,441 |
| 1468471 |
어학원 주5회 수업은 아이가 힘들까요 7 |
교육 |
2023/05/17 |
1,284 |
| 1468470 |
팔자주름 주베룩후 서게 5일간 문지르라는데 3 |
꺼진 팔자부.. |
2023/05/17 |
2,960 |
| 1468469 |
자외선 차단제 유효기한 4 |
... |
2023/05/17 |
1,478 |
| 1468468 |
기레기발 태평성대 모두 전정권탓 4 |
개목걸이 |
2023/05/17 |
580 |
| 1468467 |
급질>서울에 무릎관절 잘 보는 병원 좁 추천 부탁드립니다... 3 |
건강이 최고.. |
2023/05/17 |
882 |
| 1468466 |
버스 뒷자리에 앉아 있는데 13 |
ᆢ |
2023/05/17 |
5,254 |
| 1468465 |
아파트에서 개 키우고 싶어요. 32 |
강쥐 |
2023/05/17 |
3,185 |
| 1468464 |
이쁜집에 대한 로망. 제가 마음이 변할걸까요 아니면 다른여자분들.. 6 |
... |
2023/05/17 |
2,329 |
| 1468463 |
거꾸로 가는 대한민국 4 |
ㅇㅇㅇ |
2023/05/17 |
1,091 |
| 1468462 |
탄수화물 중독 고칠 수 있나요 10 |
,,,, |
2023/05/17 |
3,187 |
| 1468461 |
땅콩버터에 뭐 찍어 먹으면 맛있나요? 25 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
4,577 |
| 1468460 |
머리가 무거울까요 3 |
456 |
2023/05/17 |
652 |
| 1468459 |
롯데리아 라이스버거 이제 안나오나요? ㅜ 3 |
ㅇㅇ |
2023/05/17 |
871 |
