공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1503294 |
저녁 뭐 해야 할까요? 6 |
... |
2023/09/12 |
1,530 |
| 1503293 |
미국은 축복받은 나라인듯 9 |
,,, |
2023/09/12 |
3,828 |
| 1503292 |
그런데 설화수에 로제가 광고하는건 진짜 파격이네요 10 |
아우 |
2023/09/12 |
4,236 |
| 1503291 |
TV조선 ‘이동관 아들 학폭’ 공익제보 의혹허위사실 보도 6 |
이게나라냐 |
2023/09/12 |
1,738 |
| 1503290 |
'원전 오염수’ 타격 일본 수산물, 한국에 수출 확대한다 23 |
... |
2023/09/12 |
2,584 |
| 1503289 |
신주아남편은 생긴것도 귀티나네요 6 |
.. |
2023/09/12 |
5,000 |
| 1503288 |
드라마 서현진 주연 너는 나의 봄 볼만 한가요? 9 |
... |
2023/09/12 |
2,020 |
| 1503287 |
알쓸별잡 심채경 35 |
ㅇㄹ |
2023/09/12 |
7,251 |
| 1503286 |
연고전에 다른 학교 학생은 절대 출입금지 인가요? 16 |
Mosukr.. |
2023/09/12 |
4,395 |
| 1503285 |
추억의 레몬사탕 아시는분 10 |
레오누나 |
2023/09/12 |
1,897 |
| 1503284 |
잘되던 음식점도 없어지네요 21 |
.... |
2023/09/12 |
22,067 |
| 1503283 |
이화여대 최재천 교수님의 서울대 졸업식 축사 26 |
펌 |
2023/09/12 |
4,402 |
| 1503282 |
읽었던책 다들 오래도록 기억하세요? 11 |
옐로우 |
2023/09/12 |
1,706 |
| 1503281 |
모쏠)남들처럼 연애하고 결혼하고 애기 낳고 살아야하는데 |
지뢰밭 |
2023/09/12 |
707 |
| 1503280 |
호박찌개에는 고추장 고춧가루 중 어떤게 어울리나요 14 |
저녁메뉴 |
2023/09/12 |
1,848 |
| 1503279 |
여에스더 글루타치온이 좋나요 17 |
.. |
2023/09/12 |
5,052 |
| 1503278 |
감자채 볶음 어떻게 하세요? 12 |
감자채 볶음.. |
2023/09/12 |
2,739 |
| 1503277 |
사표? VIP구하기 눈물겹네 3 |
토키 |
2023/09/12 |
1,877 |
| 1503276 |
젊고 능력되시는 선생님들은 하루라도 다른 분야로 가시는게 4 |
흠 |
2023/09/12 |
1,993 |
| 1503275 |
제주도 한번도 안가본 1인 ㅋㅋ 2 |
즐거운맘 |
2023/09/12 |
2,254 |
| 1503274 |
단식하는 사람 조롱하는 짓거리 16 |
다 기억함 |
2023/09/12 |
1,699 |
| 1503273 |
‘소방서 흡연실’이 가정집 마당에?…소방서장 “잠시 보관했을 뿐.. |
... |
2023/09/12 |
1,190 |
| 1503272 |
눈꺼풀이 아니라 눈 아래 부분이 꿈뻑꿈뻑 떨리는건 왜 그런가요?.. 4 |
눈떨림 |
2023/09/12 |
853 |
| 1503271 |
마음이 아려요 결혼생활이란.. 14 |
ㅡㅜ |
2023/09/12 |
5,424 |
| 1503270 |
50대 주부인데 취미로 연기를 배우고 싶어요 4 |
50대 |
2023/09/12 |
2,842 |
