공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1505651 |
회사 친한동료랑 분노 포인트가 너무 달라서 신기해요 6 |
회사 |
2023/09/20 |
1,326 |
| 1505650 |
등근육 짱짱하신분들 17 |
비온다 |
2023/09/20 |
2,730 |
| 1505649 |
일본 엔화 외평채 다음 정권이 갚는거예요?.jpg 6 |
부채에 안 .. |
2023/09/20 |
702 |
| 1505648 |
밑에 견과류 글 보고 오래된 냉동 통들깨 1 |
꽃 |
2023/09/20 |
1,311 |
| 1505647 |
70세 엄마 줄넘기 한개를 못넘으시고 충격 14 |
... |
2023/09/20 |
4,405 |
| 1505646 |
56세인데 폐경기 우울에 하루하루 힘들어요 13 |
여성호르몬 |
2023/09/20 |
4,149 |
| 1505645 |
옆집과 벽이 뚫려 있어요. 고쳐달라니 빼주겠다고. ㅎ 5 |
... |
2023/09/20 |
2,970 |
| 1505644 |
중1 남자아이 키가 162인데 성장주사 맞는게 좋을까요? 31 |
ㄴㅁ |
2023/09/20 |
4,019 |
| 1505643 |
강철부대 시즌3 보시나요 5 |
강철 처음 |
2023/09/20 |
1,336 |
| 1505642 |
부모님집 역모기지 받을려 하는데요 8 |
.. |
2023/09/20 |
2,013 |
| 1505641 |
소시오패스의 존재를 아이에게 언제쯤 가르치시나요? 5 |
. . . |
2023/09/20 |
1,495 |
| 1505640 |
애가 공부도 잘하는데 인성도 되었네 소리 듣고 싶어요 24 |
00 |
2023/09/20 |
3,381 |
| 1505639 |
신협이나 새마을금고 예금 10 |
궁금 |
2023/09/20 |
2,724 |
| 1505638 |
뚱뚱하면 음식 잘할거 같대요., 6 |
ddd |
2023/09/20 |
1,484 |
| 1505637 |
한동훈 "잡범 단식' 발언에...박범계 "본인.. 25 |
내로남불끝판.. |
2023/09/20 |
2,767 |
| 1505636 |
너시속 3 |
.. |
2023/09/20 |
462 |
| 1505635 |
평화를 만드는 동포들과 신장식 김종대 송영길! 정다운 만남이네요.. 3 |
이제는 평화.. |
2023/09/20 |
278 |
| 1505634 |
헤나로 염색할때 주의점 3 |
스 |
2023/09/20 |
1,322 |
| 1505633 |
식세기에 플라스틱용기사용시 16 |
곰세마리 |
2023/09/20 |
1,633 |
| 1505632 |
정기예금 은행에 맡기신 분 21 |
궁금 |
2023/09/20 |
4,210 |
| 1505631 |
'꿈의 암 치료' 국내 첫 성공···한 달 만에 암 제거 15 |
..... |
2023/09/20 |
3,761 |
| 1505630 |
김기현이 말한 사형죄라고 .........한 김만배 인터뷰 4 |
.... |
2023/09/20 |
807 |
| 1505629 |
ㅋㅋㅋ 제주도 손흥민 보셨나요? 19 |
ㅇㅇ |
2023/09/20 |
4,308 |
| 1505628 |
최 재천 교수가 쓴 여성 5 |
ㅇㅇ |
2023/09/20 |
2,169 |
| 1505627 |
굳이 회기 때 청구하나요? 5 |
??? |
2023/09/20 |
396 |
