공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1506398 |
국민사형투표 안 보시나요?? 7 |
//// |
2023/09/22 |
1,668 |
| 1506397 |
캣맘들의 천벌타령 저주타령은 아주 유명하더군요 11 |
ㅇㅇ |
2023/09/22 |
1,305 |
| 1506396 |
무빙에서요 질문.. 6 |
... |
2023/09/22 |
1,688 |
| 1506395 |
김민웅 칼럼 - 김훈의 칼은 정순신 이동관 앞에선 누워 버린다... 7 |
... |
2023/09/22 |
1,144 |
| 1506394 |
신혼때 주택2층에 세들어살았는데 최악의 단열이었어요 3 |
... |
2023/09/22 |
2,802 |
| 1506393 |
올리브유, 참기름, 들기름 시댁과 나눠도 될까요? 6 |
추석선물나누.. |
2023/09/22 |
1,577 |
| 1506392 |
80년대 가정집 화면 넘 오래전일 같아요 10 |
옛날사람 |
2023/09/22 |
2,127 |
| 1506391 |
해외여행시 한끼용 밀키트? (전자렌지X) 17 |
밥밥 |
2023/09/22 |
2,114 |
| 1506390 |
버거킹 통새우버거 비린내 1 |
적응안됨 |
2023/09/22 |
1,136 |
| 1506389 |
민주당 탈당 4,838명 그러나 입당 12,605명 14 |
오오 |
2023/09/22 |
2,205 |
| 1506388 |
핸드폰요금 미납 5 |
답 |
2023/09/22 |
1,258 |
| 1506387 |
이연애는불가항력 드라마 고구마네요.. 12 |
드라마 |
2023/09/22 |
3,205 |
| 1506386 |
인서울 주요 대학교 논술일정이 이번주말인가요? 8 |
,,,, |
2023/09/22 |
1,275 |
| 1506385 |
작년 사망자수 역대 가장 많았대요 29 |
ㅇㅇ |
2023/09/22 |
5,570 |
| 1506384 |
토요일 소요산 등산객 문의 1 |
등산 |
2023/09/22 |
573 |
| 1506383 |
스티바a 구하기 힘드네요 7 |
.... |
2023/09/22 |
2,155 |
| 1506382 |
초1 학교에서 전화 23 |
Kate |
2023/09/22 |
3,965 |
| 1506381 |
락앤락 음쓰통을 샀는데 불편하네요 10 |
... |
2023/09/22 |
2,045 |
| 1506380 |
보고서 작성 시 단어나 표현 내용 등는 어디서 도움 받을수있을까.. 2 |
경력단절녀 |
2023/09/22 |
546 |
| 1506379 |
갈수록 귀가 안들리는건지 멍해지는건지... 3 |
내참 |
2023/09/22 |
1,262 |
| 1506378 |
모르는 한의원 가실때 참고하세요 6 |
ㅡㅡ |
2023/09/22 |
3,730 |
| 1506377 |
보톡스 눈가도 맞을까요? 8 |
미간이마 |
2023/09/22 |
1,798 |
| 1506376 |
이런게 배임아닌가요? - 김행 배임의혹 5 |
000 |
2023/09/22 |
662 |
| 1506375 |
아라문의 검 보려고, 아스달 연대기 시작했는데... 14 |
무빙 끝내고.. |
2023/09/22 |
2,549 |
| 1506374 |
찌개 따로 드시는 분들, 어떤 그릇에 드세요? 12 |
사라 |
2023/09/22 |
2,076 |
