공중파 자막 맞춤법도 엉망..
작성일 : 2023-05-06 16:56:29
3642011
일사분란 이래요..
얼마 전 당근에서 '간의서랍' 보고 헛웃음이 나던데..
IP : 1.225.xxx.101
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'23.5.6 5:04 PM
(222.107.xxx.180)
-
삭제된댓글
저도 공중파인지는 기억 안나지만 tv자막에서 '절대절명' 본 적 있어요. 그리고 물 마시는 장면에서 '물을 시원하게 들이키던 ㅇㅇ' 이런 것도 본 적 있고요. 방송국에서 돈을 짜게 주는구나 했어요.
2. ...
'23.5.6 5:13 PM
(125.177.xxx.181)
-
삭제된댓글
자막 괄호 안 한자 엉망인 건 너무 많고 오래 됐어요
3. 요즘
'23.5.6 5:54 PM
(211.245.xxx.144)
젊은 세대가 너무 대충대충 배우는가봐요
어이없고 짜증나는 자막많아서 스트레스에요
4. ㅇㅇ
'23.5.6 6:34 PM
(180.228.xxx.136)
-
삭제된댓글
물을 시원하게 들이키던이
왜 문제인지요....?
5. 날 일자
'23.5.6 6:47 PM
(59.4.xxx.58)
-
삭제된댓글
써놓고 가로 왈로 읽기.
이른 시간을 빠른 시간으로 표기.
일반인 더구나 젊은 세대라면 얼마든지 이해할 수 있지만
방송사는 정말 문제가 심각한 거죠.
이른 시간을 빠른 시간으로 로
6. ㅇㅇㅇㅇ
'23.5.6 7:30 PM
(112.151.xxx.95)
들이켜다 들이켜던
7. 절대절명
'23.5.6 7:40 PM
(222.97.xxx.219)
-
삭제된댓글
이 왜?
하고 한참 생각했네요.
옛날엔 내가 잘못 알던것도 방송보고 고치는데
요즘엔 바르게 알던걸 오히려 방송보고 틀린다는.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1508135 |
영드추천이요 해피밸리 6 |
… |
2023/09/28 |
2,061 |
| 1508134 |
술집안다니고 바람 안피웠다는 생색을 들어줘야하나요? 12 |
.. |
2023/09/28 |
2,931 |
| 1508133 |
아버지댁 CCTV에 찍힌 학대 의혹 2 |
.. |
2023/09/28 |
5,027 |
| 1508132 |
la갈비 간장 양 좀 알려주세요 4 |
la갈비 |
2023/09/28 |
1,375 |
| 1508131 |
코네티컷에서 후쿠시마 핵오염수 방류 저지 선상 시위 열려 3 |
light7.. |
2023/09/28 |
741 |
| 1508130 |
도대체 남은족발을 어디다 뒀을까요ㅜㅜ 21 |
땅맘 |
2023/09/28 |
3,532 |
| 1508129 |
등심?안심? 국거리로 가르침 부탁해요ㅜ 5 |
소고기알못 |
2023/09/28 |
803 |
| 1508128 |
대전분들께 여쭤봐요. 엑스포코어 전집.. 5 |
ㅇㅇ |
2023/09/28 |
881 |
| 1508127 |
성형 하면 할수록 망하는데 하는 이유가 뭘까? 28 |
... |
2023/09/28 |
7,085 |
| 1508126 |
9.25 확진인데 10월 2일 정도 되면 다 나을까요? 3 |
ㅎ |
2023/09/28 |
598 |
| 1508125 |
침대헤드가 창문을 가리면 안 거슬리나요? 6 |
... |
2023/09/28 |
1,863 |
| 1508124 |
태국왔는데 라텍스베게 살만한가요? 17 |
더더 |
2023/09/28 |
2,701 |
| 1508123 |
급질 비오킬 외출전 뿌려두고 가도될까요?? 1 |
궁금이 |
2023/09/28 |
1,213 |
| 1508122 |
명절에는 이재명을 좀 잊읍시다 29 |
스토커도 |
2023/09/28 |
1,305 |
| 1508121 |
대구에서 바다 보러 어디가 좋을까요? 10 |
00 |
2023/09/28 |
1,941 |
| 1508120 |
최ㅎㅈ 요거트통 재활용 2 |
ㄹㄹ |
2023/09/28 |
3,149 |
| 1508119 |
저는 명절인데 오갈사람이 없네요 10 |
ㅇㅇ |
2023/09/28 |
4,887 |
| 1508118 |
돈으로 목줄잡은 남편.. 너무 미워요 41 |
… |
2023/09/28 |
15,957 |
| 1508117 |
김대석 쉐프님 요리 어때요? 32 |
ㅇㅇ |
2023/09/28 |
5,550 |
| 1508116 |
블라인드 보는데 명절에 시댁에서 자는 문제로 불만이 많네요 18 |
ㅇㅇ |
2023/09/28 |
5,012 |
| 1508115 |
생선 구울 때 세라믹? 뚜껑 덮어도 될까요? 4 |
ㅇㅇ |
2023/09/28 |
607 |
| 1508114 |
원두커피 분쇄 해 주는 곳은 어디인가요? 9 |
원두커피 |
2023/09/28 |
1,569 |
| 1508113 |
마늘 다질때, 도움 좀 주세요 2 |
살림초보 |
2023/09/28 |
961 |
| 1508112 |
여초집단에서 저같은 캐릭터 계신가요 12 |
kieth |
2023/09/28 |
2,864 |
| 1508111 |
나솔피디는 한회에 한명씩 나락 보내네요 14 |
응둥 |
2023/09/28 |
5,827 |
